mod.io · Mod 6415451
Korean Translation Fix (번역 개선)
Please start ModManager first. This registers the installation link with Windows.
Description
Transport Fever 3의 기존 한국어 번역에서 어색하거나 의미가 불분명한 표현을 다듬는 모드입니다.
UI, 시설명, 도움말, 캠페인 대사와 목표를 검토하고, 문맥에 맞는 표현과 일관된 용어를 사용하도록 개선했습니다.
이 모드는 AI를 활용해 번역을 수정하고 검수했습니다. 다른 언어의 번역과 게임 소스의 사용 문맥을 참고했지만, 오역이나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.
문의나 피드백은 디시인사이드 트랜스포트 피버 갤러리의 모드 설명 글에 댓글로 남겨주세요.
설치 후 언어 설정에서 ‘한국어 (번역 개선)’를 선택하세요. 모드를 제거하기 전에는 기본 ‘한국어’로 되돌려 주세요.
현재 게임 내 적용과 화면 배치 확인이 필요한 테스트 배포본입니다.
제작: 다쥐람포
Images
Report mod
This report applies only to version 1.0. Please report it only if you tested this version yourself.
Sign in to submit a report. One report counts per account, mod version, and category.
Comments
Open on mod.io ↗