mod.io · Mod 6415473
Slovencina
Bitte ModManager zuerst starten. Dadurch wird der Installations-Link unter Windows registriert.
Beschreibung
Transport Fever 3 po slovensky. Mód prekladá celú hru – menu, nastavenia, nástroje, okná liniek a vozidiel, úspechy, tutoriál, dialógy a úlohy kampane aj popisy vozidiel a budov (spolu 7 460 textov).Pri preklade sme vychádzali z angličtiny a význam každého textu porovnávali s nemeckou, poľskou, francúzskou a talianskou verziou hry. Hráča hra oslovuje „ty“, dopravné pojmy zodpovedajú slovenskej praxi (linka, depo, návestidlo, trakčné vedenie…). Názvy vozidiel, miest a postáv ostávajú v origináli.Ako zapnúť: aktivuj mód a v nastaveniach vyber jazyk „Slovenčina“. Hra sa reštartuje.Našiel si chybu alebo neobratnú vetu? Napíš komentár – preklad sa priebežne vylepšuje.---Slovak translation of Transport Fever 3 – menus, tools, tutorial, achievements, campaign dialogues and all vehicle and building descriptions (7,460 texts). Activate the mod and choose „Slovenčina“ in the language settings.Neoficiálny fanúšikovský preklad, nie je produktom Urban Games. Písma Lato a Noto Sans Mono sú šírené pod licenciou SIL Open Font License 1.1.
Bilder
Mod melden
Die Meldung gilt ausschließlich für Version 1.0. Bitte nur melden, wenn du diese Version selbst getestet hast.
Melde dich an, um eine Meldung abzugeben. Pro Konto, Mod-Version und Kategorie zählt eine Meldung.
Kommentare
Auf mod.io öffnen ↗