TF3TF3 Mod PortalTransport Fever 3 · erweitert um Community-Checks
mod.io · Mod 6415473

Slovencina

von pedrenkoVersion 1.0Aktualisiert 30.09.2026Rev. 11,9 MiB
Bitte ModManager zuerst starten. Dadurch wird der Installations-Link unter Windows registriert.

Beschreibung

Transport Fever 3 po slovensky. Mód prekladá celú hru – menu, nastavenia, nástroje, okná liniek a vozidiel, úspechy, tutoriál, dialógy a úlohy kampane aj popisy vozidiel a budov (spolu 7 460 textov).Pri preklade sme vychádzali z angličtiny a význam každého textu porovnávali s nemeckou, poľskou, francúzskou a talianskou verziou hry. Hráča hra oslovuje „ty“, dopravné pojmy zodpovedajú slovenskej praxi (linka, depo, návestidlo, trakčné vedenie…). Názvy vozidiel, miest a postáv ostávajú v origináli.Ako zapnúť: aktivuj mód a v nastaveniach vyber jazyk „Slovenčina“. Hra sa reštartuje.Našiel si chybu alebo neobratnú vetu? Napíš komentár – preklad sa priebežne vylepšuje.---Slovak translation of Transport Fever 3 – menus, tools, tutorial, achievements, campaign dialogues and all vehicle and building descriptions (7,460 texts). Activate the mod and choose „Slovenčina“ in the language settings.Neoficiálny fanúšikovský preklad, nie je produktom Urban Games. Písma Lato a Noto Sans Mono sú šírené pod licenciou SIL Open Font License 1.1.

Bilder