Swiss Names

Swiss Names

Die ganze Schweiz in einer Mod | Toute la Suisse en un mod | Tutta la Svizzera in un mod | All of Switzerland in one mod

Deutsch

Über 4000 Ortschaften, 66'000 Strassen, realistische Schweizer Personennamen und die Schweizer- und Kantonsfahnen.

• Ortschaften: die amtliche Liste der Schweizer Ortschaften des Bundesamts für Statistik.
• Strassen: echte Strassennamen von search.ch, von der Bahnhofstrasse über die Rue de la Gare bis zur Via Cantonale.
• Personen: Namen passend zur Region, aus 20 Herkünften mit Gewichtung pro Kanton, über drei Generationen und mit Doppelnamen: Noah Brunner, Lea Krasniqi, Gian Caduff, Giulia Bernasconi.
• Fahnen: die Schweizer Fahne und alle 26 Kantonsfahnen, animiert. Landschaftsbau > Assets > Schweizer Fahne, dazu zwei Fahnen-Module für das Hauptquartier.

Namenssets: die ganze Schweiz, die Deutschschweiz, die Romandie, das Tessin oder ein einzelner Kanton (siehe Tabelle unten).

Hinweise: Andere Namens-Mods deaktivieren, um alle Namenssets in den Spieleinstellungen zu sehen. Assets müssen pro Spielstand aktiviert werden; platzierte Fahnen werden beim Deaktivieren der Mod entfernt.

Ein grosses, herzliches Dankeschön an Miro (Swiss Names - Romandie) für die realistischen Personennamen und die Schweizer Fahnen. Fantastische Ergänzungen, die diese Mod erst richtig lebendig machen!

Français

Plus de 4000 localités, 66'000 rues, des noms de personnes suisses réalistes et les drapeaux suisse et cantonaux.

• Localités : la liste officielle des localités suisses de l'Office fédéral de la statistique.
• Rues : de vrais noms de rues tirés de search.ch, de la Bahnhofstrasse à la Rue de la Gare et à la Via Cantonale.
• Personnes : des noms adaptés à la région, issus de 20 origines pondérées par canton, sur trois générations et avec des noms doubles : Noah Brunner, Léa Krasniqi, Gian Caduff, Giulia Bernasconi.
• Drapeaux : le drapeau suisse et les 26 drapeaux cantonaux, animés. Aménagement > Éléments > Drapeau suisse, ainsi que deux modules de drapeau pour le siège.

Jeux de noms : toute la Suisse, la Suisse alémanique, la Romandie, le Tessin ou un seul canton (voir le tableau ci-dessous).

Remarques : désactivez les autres mods de noms pour voir tous les jeux de noms dans les paramètres du jeu. Les éléments doivent être activés par partie ; les drapeaux placés sont supprimés si le mod est désactivé.

Un immense et chaleureux merci à Miro (Swiss Names - Romandie) pour les noms de personnes réalistes et les drapeaux suisses. Des ajouts fantastiques qui donnent vraiment vie à ce mod !

Italiano

Oltre 4000 località, 66'000 strade, nomi di persona svizzeri realistici e le bandiere svizzera e cantonali.

• Località: l'elenco ufficiale delle località svizzere dell'Ufficio federale di statistica.
• Strade: veri nomi di strade da search.ch, dalla Bahnhofstrasse alla Rue de la Gare fino alla Via Cantonale.
• Persone: nomi adatti alla regione, da 20 origini ponderate per cantone, su tre generazioni e con cognomi doppi: Noah Brunner, Lea Krasniqi, Gian Caduff, Giulia Bernasconi.
• Bandiere: la bandiera svizzera e tutte le 26 bandiere cantonali, animate. Paesaggio > Oggetti > Bandiera svizzera, più due moduli bandiera per la sede.

Set di nomi: tutta la Svizzera, la Svizzera tedesca, la Romandia, il Ticino o un singolo cantone (vedi tabella sotto).

Note: disattiva gli altri mod di nomi per vedere tutti i set nelle impostazioni del gioco. Gli oggetti vanno attivati per ogni partita; le bandiere posizionate vengono rimosse se il mod viene disattivato.

Un grande e sentito grazie a Miro (Swiss Names - Romandie) per i nomi di persona realistici e le bandiere svizzere. Aggiunte fantastiche che danno davvero vita a questo mod!

English

Over 4,000 towns, 66,000 streets, realistic Swiss person names and the Swiss and cantonal flags.

• Towns: the official list of Swiss localities from the Federal Statistical Office.
• Streets: real street names from search.ch, from Bahnhofstrasse to Rue de la Gare and Via Cantonale.
• People: names that match the region, drawn from 20 origins with weights per canton, across three generations and including double names: Noah Brunner, Lea Krasniqi, Gian Caduff, Giulia Bernasconi.
• Flags: the Swiss flag and all 26 cantonal flags, animated. Landscaping > Assets > Swiss flag, and two flag modules for the headquarters.

Name sets: the whole country, German-speaking Switzerland, Romandy, Ticino or a single canton (see table below).

Notes: Deactivate other name mods to see all name sets in the game settings. Assets must be enabled per savegame; placed flags are removed if the mod is deactivated.

A big, heartfelt thank you to Miro (Swiss Names - Romandie) for the realistic person names and the Swiss flags. Fantastic additions that truly bring this mod to life!

Namenssets | Jeux de noms | Set di nomi | Name sets

Credits: Towns & streets: TheOneNr42 (aka KillTill), original author since Train Fever and Transport Fever 1 | Person names & Swiss flags: Miro (Swiss Names - Romandie) | Pole meshes & cloth animation: Urban Games | Sources: Swiss Federal Statistical Office (towns), search.ch (streets)