Cargo Stop

Descriptions in German, Spanish and French can be found below. ENGLISH A small stop for cargo only. To match your city, there are three variants. • until 1920: barrels, wicker baskets, a wooden handcart and old wooden crates • 1920 – 1980: enamel sign, milk churns, sack truck, flour sacks and slatted crates • from 1980: no-stopping sign with truck plate, pallet with cartons and roll containers New: When building, you can set the stop's loading speed (1× to 20×). This lets trucks and cargo trams unload faster in town. Other stops are not affected. To change it, replace the stop with the new setting. New: You can also set the catchment area when building (160 m to 500 m, default 160 m like the game's stops). Questions and comments are welcome in the comment section on mod.io.

---

ESPAÑOL Una pequeña parada solo para mercancías. Para que encaje con tu ciudad, hay tres variantes. • hasta 1920: barriles, cestas de mimbre, una carretilla de mano de madera y viejas cajas de madera • 1920 – 1980: cartel esmaltado, cántaras de leche, carretilla para sacos, sacos de harina y cajas de listones • desde 1980: señal de prohibido detenerse con placa de camión, palé con cajas de cartón y jaulas rodantes Novedad: al construir se puede ajustar la velocidad de carga de la parada (de 1× a 20×). Así los camiones y tranvías de mercancías descargan más rápido en la ciudad. Las demás paradas no se ven afectadas. Para cambiarla, sustituye la parada con el nuevo ajuste. Novedad: al construir también se puede ajustar la zona de influencia (de 160 m a 500 m; por defecto 160 m, como las paradas del juego). Podéis dejar vuestras preguntas y comentarios en la sección de comentarios de mod.io.

---

DEUTSCH Eine kleine Haltestelle nur für Güter. Damit sie zu deiner Stadt passt, gibt es drei Varianten. • bis 1920: Fässer, Weidenkörbe, ein hölzerner Handkarren und alte Holzkisten • 1920 – 1980: Emailleschild, Milchkannen, Sackkarre, Mehlsäcke und Lattenkisten • ab 1980: Halteverbotsschild mit Lkw-Zusatzschild, Palette mit Kartons und Rollcontainer Neu: Beim Bauen lässt sich die Ladegeschwindigkeit der Haltestelle einstellen (1× bis 20×). So entladen Lkw und Güterstraßenbahnen in der Stadt schneller. Andere Haltestellen bleiben unverändert. Zum Ändern die Haltestelle mit der neuen Einstellung ersetzen. Neu: Auch das Einzugsgebiet lässt sich beim Bauen einstellen (160 m bis 500 m, Standard 160 m wie bei den Haltestellen des Spiels). Fragen und Kommentare könnt ihr im Kommentarbereich unter mod.io stellen.

---

FRANÇAIS Un petit arrêt réservé aux marchandises. Pour s'accorder à votre ville, il existe trois variantes. • jusqu'en 1920 : tonneaux, paniers en osier, une charrette à bras en bois et de vieilles caisses en bois • 1920 – 1980 : panneau émaillé, bidons à lait, diable, sacs de farine et caisses à claire-voie • à partir de 1980 : panneau d'arrêt interdit avec panonceau camion, palette de cartons et rolls Nouveau : lors de la construction, la vitesse de chargement de l'arrêt est réglable (de 1× à 20×). Les camions et tramways de marchandises déchargent ainsi plus vite en ville. Les autres arrêts ne sont pas concernés. Pour la modifier, remplacez l'arrêt avec le nouveau réglage. Nouveau : la zone de desserte est aussi réglable lors de la construction (de 160 m à 500 m ; 160 m par défaut, comme les arrêts du jeu). Vous pouvez poser vos questions et laisser vos commentaires dans la section commentaires de mod.io.