mod.io · Mod 6420070
城市与街道命名汉化 | Chinese Town & Street Names
Please start ModManager first. This registers the installation link with Windows.
Description
📌 模组介绍
这个模组做了简体中文下的非中国国家城市名与街道名的翻译,理论上全部的城市/街道命名方式都会是简体中文的:
城市名:汉化以已有的规范中文名称为先,没有规范命名的话会以当地发音方式进行音译;
街道名:通过意译来进行翻译;
翻译质量:以上翻译均有二次AI审查修复;
成就兼容:模组仅做了对城市与街道的翻译,支持成就获取。
🤖 制作团队
该模组全部由AI制作:
Chat GPT6 Astra 统筹推进
DeepseekV4.1Flash 代码构筑
Gemini3.8Flash 翻译审校
🛠️ 技术实现
以下是AI提供的技术实现方式:
原生无侵入路由机制:
不粗暴修改游戏底包文件,通过独立的 Lua 路由拦截并无侵入接管 zh_CN 语言请求。当切换其他语言时自动无缝回退,绝不破坏本体完整性。
工业级防漂移数据构建:
基于严格的 AST 语法分析器与数据合同门禁,实现从翻译输入到 Lua 数组构建的全程自动化,包含防重签校验与 release-manifest / install-manifest 双向哈希一致性保护,彻底消除加载崩溃或索引错位的风险。
Images
Report mod
This report applies only to version 1.0. Please report it only if you tested this version yourself.
Sign in to submit a report. One report counts per account, mod version, and category.
Comments
Open on mod.io ↗