原版地名中文补全 | Chinese Place Names

原版地名中文补全

为《狂热运输３》补齐原版地名的简体与繁体中文支持，让地图上的城市、街道和工业名称更易辨认。

新地图

新地图：为１７套缺少中文的原版地名集合补充城市名与街道名，继续选择原来的名称集合即可。中国地名集合保持原版中文。

旧存档

旧存档：在载入前的模组配置中开启“自动汉化旧存档地名”，选择原名称集合及简体或繁体，进入存档后恢复游戏运行，自动处理匹配到的城市名和工业名称。每份存档执行一次，完成记录随存档保存。

恢复原名

恢复原名：在同一配置项中选择“恢复本模组备份的原名”，进入存档后执行恢复。原名备份随存档保存，恢复时跳过后来被玩家手动改名的对象。完成汉化或恢复后，请另存为新存档。

匹配范围

匹配范围：无法匹配的城市名、工业名称中无法识别的地名前缀会保留原文；已有站点名和线路名不批量修改。自定义名称如果符合原版名称或工业命名模式，也可能被转换。

翻译说明

翻译说明：地名包含机器翻译及人工校正，部分冷门音译仍可能需要调整。