MÁV - FACCPP

Magyar — MÁV - FACCPP

A mod három MÁV FACCPP nyitott, önürítő teherkocsiváltozatot kínál Transport Fever 3-hoz. A kocsik a játék BULK áruosztályába tartozó ömlesztett árukat szállíthatják, a gabona kivételével. Az 52 egységes kapacitás és a játékban beállított 160 km/h végsebesség ipari és építőanyag-szállító szerelvényekben is jól használhatóvá teszi őket.

Játékbeli adatok:

• Végsebesség: 160 km/h
• Elérhető: 1972-től, három változatban
• Rakomány: ömlesztett áruk, gabona nélkül
• Rakodási sebesség: 3,0
• Kapacitás: 52 egység
• Saját tömeg: 15 t
• Maximális hasznos terhelés: 52 t
• Tengelyek száma: 4
• Rakománymegjelenítés: a töltöttségi szinthez igazodik

Háttér:

A nyitott önürítő kocsik ömlesztett áruk szállítására kialakított járművek. Felülről hozzáférhető rakterük megkönnyíti a berakodást, ürítő kialakításuk pedig a rakomány kiadását szolgálja. Ez a mod az eredeti Transport Fever 2 modell TF3-konverziója, kibővített rakományválasztékkal. A fenti értékek a mod játékbeli beállításai.

English — MÁV - FACCPP

This mod adds three variants of the MÁV FACCPP open hopper wagon to Transport Fever 3. The wagons can carry bulk cargo belonging to the game’s BULK class, excluding grain. Their capacity of 52 units and configured top speed of 160 km/h make them suitable for industrial and construction material freight trains.

Game-related facts:

• Top speed: 160 km/h
• Available from: 1972, in three variants
• Cargo: Bulk cargo, excluding grain
• Loading speed: 3.0
• Capacity: 52 units
• Empty weight: 15 t
• Maximum payload: 52 t
• Number of axles: 4
• Cargo visualization: Changes according to the load level

Background:

Open hopper wagons are designed for bulk cargo transport. Their open-top loading space provides access for loading, while their hopper arrangement serves cargo discharge. This mod is a TF3 conversion of the original Transport Fever 2 model, with an expanded range of supported cargo. The values above describe the mod’s in-game configuration.

Deutsch — MÁV - FACCPP

Dieser Mod ergänzt Transport Fever 3 um drei Varianten des offenen MÁV-FACCPP-Selbstentladewagens. Die Wagen transportieren Schüttgüter der spielinternen Klasse BULK, ausgenommen Getreide. Mit einer Kapazität von 52 Einheiten und einer im Spiel eingestellten Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h eignen sie sich für Industrie- und Baustoffzüge.

Spielbezogene Daten:

• Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h
• Verfügbar ab: 1972, in drei Varianten
• Ladung: Schüttgüter, ausgenommen Getreide
• Ladegeschwindigkeit: 3,0
• Kapazität: 52 Einheiten
• Eigengewicht: 15 t
• Maximale Nutzlast: 52 t
• Achsanzahl: 4
• Ladungsdarstellung: Passt sich dem Füllstand an

Hintergrund:

Offene Selbstentladewagen sind für den Transport von Schüttgütern ausgelegt. Ihr von oben zugänglicher Laderaum erleichtert die Beladung, während die Entladeeinrichtung der Abgabe der Ladung dient. Dieser Mod ist eine TF3-Konvertierung des ursprünglichen Transport-Fever-2-Modells mit erweitertem Güterangebot. Die oben genannten Werte entsprechen den Spieleinstellungen des Mods.