MÁV - SAMMP

Magyar — MÁV - SAMMP

A mod hat MÁV SAMMP pőrekocsiváltozatot kínál Transport Fever 3-hoz. A kocsik építőanyag, rönk, deszka, acél és lemez szállítására használhatók, rakománytípushoz igazodó megjelenítéssel. A 120 egységes kapacitás nagy árumennyiségek továbbítását teszi lehetővé, ugyanakkor a lassú rakodás miatt érdemes hosszabb állomási tartózkodással számolni.

Játékbeli adatok:

• Végsebesség: 80 km/h
• Elérhető: 1962-től, hat változatban
• Rakomány: építőanyag, rönk, deszka, acél és lemez
• Rakodási sebesség: 0,25
• Kapacitás: 120 egység
• Saját tömeg: 29 t
• Maximális hasznos terhelés: 61 t
• Tengelyek száma: 6

Háttér:

A pőrekocsik nyitott rakfelülete hosszú és terjedelmes rakományok elhelyezésére is alkalmas. A mod különböző építőanyag-, fa- és fémrakományok megjelenítésével teszi változatosabbá a tehervonatokat. Az eredeti Transport Fever 2 modell TF3-konverziója; a fenti értékek a mod játékbeli beállításai.

English — MÁV - SAMMP

This mod adds six variants of the MÁV SAMMP flat wagon to Transport Fever 3. The wagons can carry construction materials, logs, planks, steel and sheet metal, with cargo-specific visual loads. Their capacity of 120 units supports large cargo volumes, although the slow loading speed calls for longer station stops.

Game-related facts:

• Top speed: 80 km/h
• Available from: 1962, in six variants
• Cargo: Construction materials, logs, planks, steel and sheet metal
• Loading speed: 0.25
• Capacity: 120 units
• Empty weight: 29 t
• Maximum payload: 61 t
• Number of axles: 6

Background:

The open loading deck of a flat wagon accommodates long and bulky loads. This mod brings variety to freight trains through different construction material, timber and metal cargo representations. It is a TF3 conversion of the original Transport Fever 2 model; the values above describe the mod’s in-game configuration.

Deutsch — MÁV - SAMMP

Dieser Mod ergänzt Transport Fever 3 um sechs Varianten des MÁV-SAMMP-Flachwagens. Die Wagen können Baustoffe, Rundholz, Bretter, Stahl und Blech transportieren und verfügen über passende Ladungsdarstellungen. Ihre Kapazität von 120 Einheiten ermöglicht den Transport großer Gütermengen. Aufgrund der langsamen Beladung sollten längere Aufenthalte an Güterbahnhöfen eingeplant werden.

Spielbezogene Daten:

• Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h
• Verfügbar ab: 1962, in sechs Varianten
• Ladung: Baustoffe, Rundholz, Bretter, Stahl und Blech
• Ladegeschwindigkeit: 0,25
• Kapazität: 120 Einheiten
• Eigengewicht: 29 t
• Maximale Nutzlast: 61 t
• Achsanzahl: 6

Hintergrund:

Die offene Ladefläche eines Flachwagens eignet sich auch für lange und sperrige Güter. Unterschiedliche Baustoff-, Holz- und Metallladungen sorgen in diesem Mod für abwechslungsreiche Güterzüge. Der Mod ist eine TF3-Konvertierung des ursprünglichen Transport-Fever-2-Modells; die oben genannten Werte entsprechen den Spieleinstellungen des Mods.