MÁV - TADGS

Magyar — MÁV - TADGS

A mod négy MÁV TADGS fedett, önürítő teherkocsiváltozatot kínál Transport Fever 3-hoz. A kocsik gabona szállítására szolgálnak, egyenként 160 egységes kapacitással. Nagy befogadóképességük jelentős árumennyiségek továbbítását teszi lehetővé, a játékban beállított 160 km/h végsebesség pedig gyors gabonaszállító szerelvények összeállítását is támogatja.

Játékbeli adatok:

• Végsebesség: 160 km/h
• Elérhető: 1978-tól, négy változatban
• Rakomány: gabona
• Rakodási sebesség: 3,0
• Kapacitás: 160 egység
• Saját tömeg: 29 t
• Maximális hasznos terhelés: 51 t
• Tengelyek száma: 4

Háttér:

A fedett gabonaszállító kocsik zárt raktere védi a rakományt az időjárástól, önürítő kialakításuk pedig az ömlesztett áru kirakodását szolgálja. Ez a mod az eredeti Transport Fever 2 modell TF3-konverziója. Jelenleg a gabona árutípust támogatja. A fenti értékek a mod játékbeli beállításai.

English — MÁV - TADGS

This mod adds four variants of the MÁV TADGS covered hopper wagon to Transport Fever 3. Designed for grain transport, each wagon offers a capacity of 160 units. Their large capacity supports substantial cargo volumes, while the configured top speed of 160 km/h allows their use in fast grain freight trains.

Game-related facts:

• Top speed: 160 km/h
• Available from: 1978, in four variants
• Cargo: Grain
• Loading speed: 3.0
• Capacity: 160 units
• Empty weight: 29 t
• Maximum payload: 51 t
• Number of axles: 4

Background:

Covered grain wagons protect their cargo from the weather, while their hopper design provides for bulk unloading. This mod is a TF3 conversion of the original Transport Fever 2 model. It currently supports the grain cargo type. The values above describe the mod’s in-game configuration.

Deutsch — MÁV - TADGS

Dieser Mod ergänzt Transport Fever 3 um vier Varianten des gedeckten MÁV-TADGS-Selbstentladewagens. Die Wagen dienen dem Getreidetransport und bieten jeweils eine Kapazität von 160 Einheiten. Ihr großes Fassungsvermögen ermöglicht den Transport erheblicher Gütermengen. Die im Spiel eingestellte Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h erlaubt außerdem den Einsatz in schnellen Getreidezügen.

Spielbezogene Daten:

• Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h
• Verfügbar ab: 1978, in vier Varianten
• Ladung: Getreide
• Ladegeschwindigkeit: 3,0
• Kapazität: 160 Einheiten
• Eigengewicht: 29 t
• Maximale Nutzlast: 51 t
• Achsanzahl: 4

Hintergrund:

Gedeckte Getreidewagen schützen ihre Ladung vor Witterungseinflüssen. Ihre Selbstentladeeinrichtung dient der Entladung von Schüttgütern. Dieser Mod ist eine TF3-Konvertierung des ursprünglichen Transport-Fever-2-Modells. Aktuell unterstützt er die Güterart Getreide. Die oben genannten Werte entsprechen den Spieleinstellungen des Mods.