Korean High-Speed Trains (KTX EMU-320/260)

[업데이트 / Update / Aktualisierung] (sosg-11-11) l한국어l * 차량 이름을 영문 기준으로 통일하고 게임 언어(한국어 / 영어 / 독일어)에 맞춰 표시합니다 (예: HSEMU-320 (KTX-Cheongryong) b량) * 구매 목록을 한 그룹(KTX 고속열차)으로 묶고 차종별로 정렬 * 출발이 너무 빨라 보이던 문제를 고쳐 견인력을 실제 스펙(8량 303 kN)에 맞췄습니다. 최고속도 유지를 위해 출력은 실제보다 높게 설정했습니다. * 팬터그래프 덮개 색을 도색별로 맞춰 지붕의 붉은 얼룩 제거 (청룡 블루, 청룡 1세대·이음 실버) * 하늘색 청룡과 SRT 도색은 별도 모드 "HSEMU-320 (KTX & SRT)"로 공개했습니다 (함께 켜도 충돌 없음). lenglishl * Train names are now English-based and follow the game language (Korean / English / German), e.g. HSEMU-320 (KTX-Cheongryong) 8 cars * All trains in one purchase group (KTX high-speed trains), sorted by type * Departures looked far too quick: tractive effort now follows the real spec (303 kN for 8 cars); power is set higher than the real train to hold the top speed * Pantograph fairings now match each livery - the red stains on the roof are gone * The sky-blue Cheongryong and SRT liveries are a separate mod, "HSEMU-320 (KTX & SRT)" (no conflicts). ldeutschl * Zugnamen jetzt englisch und in der Spielsprache (Koreanisch / Englisch / Deutsch) · alle Züge in einer Kaufgruppe, nach Typ sortiert · Zugkraft nach Originalwert (303 kN bei 8 Wagen), Leistung höher als im Original, damit die Höchstgeschwindigkeit gehalten wird · Stromabnehmer-Verkleidungen passend zur Lackierung (keine roten Flecken auf dem Dach) · Himmelblauer Cheongryong und SRT als eigener Mod "HSEMU-320 (KTX & SRT)".

■ 알려진 문제 / Known issue / Bekanntes Problem - 측면 운전실 출입문 안쪽 공간이 좁아 보입니다 (평소 보이지 않음, 추후 개선) / The space behind the side cab doors looks narrow (normally out of view; fix planned) / Raum hinter den seitlichen Führerstandstüren wirkt eng (kaum sichtbar, Korrektur geplant)

────────────────────

[이전 업데이트 / Previous updatesl * R26: 선두부 디테일, 행선 LED·모니터·LCD, 팬터그래프 실차 운용, 편성번호, 그래픽 수정, 팬터그래프 7 cm 낮춤 / front-end details, destination LED · monitors · LCD, real pantograph use, set numbers, graphics fixes, pantograph 7 cm lower * R25: 승무원 탑승, 팬터 방향, 청룡 1세대 도색, 운전실 강화, LED 전조등 / Crew on board, pantograph direction, Cheongryong 1st gen, cab upgrade, LED headlights * R24: 실내 디테일 강화 / Interior detail upgrade * R23: KTX-이음 EMU-260 추가, 청룡·적룡 320 km/h / KTX-Eum added, 320 km/h * R21–R22: 실차 고증 디테일, 전조등 빛번짐 수정 / Real-car details, headlight glare fix

────────────────────

[한국어] 현대로템 EMU-320(KTX-청룡·적룡)과 EMU-260(KTX-이음) 모드입니다.

■ 편성 - 8량 / 16량 중련 (이음 6량 / 12량 중련), 중련 시 가운데 연결기 덮개 자동 개방

■ 도색 - 청룡 (블루 + 골드, 611, 2024~) / 청룡 1세대 (실버 + 골드, 601, 2021~) - 적룡 (마젠타 + 실버, 801, 2024~) / 이음 (실버 + 검정 창 띠, 511, 260 km/h, 2019~)

■ 기능 - 승무원 탑승(운전 동작, 문 열릴 때 인사), 출입문·팬터그래프 자동 동작 - 행선지 LED·모니터·LCD에 게임 노선명 표시, LED 전조등 - VVVF 구동음, 출입문·경적 사운드, 3단계 LOD

■ 참고 - 곡선에서 차량 사이 간격이 약간 보일 수 있습니다. - 팬 메이드 모드이며 실제 운영사와는 관련이 없습니다. - ⚠ 모든 파일의 무단 재배포·재업로드·수정본 배포 금지 (AI 도구로 변환한 경우 포함). 개인 플레이용 수정은 자유, 공유는 사전 허락 필요.

[English] Hyundai Rotem EMU-320 (KTX-Cheongryong / Jeokryong) and EMU-260 (KTX-Eum).

■ Formations - 8 / 16 cars coupled (Eum 6 / 12), the middle coupler cover opens automatically

■ Liveries - Cheongryong (blue + gold, 611, 2024+) / Cheongryong 1st gen (silver + gold, 601, 2021+) - Jeokryong (magenta + silver, 801, 2024+) / Eum (silver + black window band, 511, 260 km/h, 2019+)

■ Features - Crew on board (driving motions, bow at the doors), automatic doors and pantographs - In-game line name on destination LED, monitors and LCD, LED headlights - VVVF traction, door and horn sounds, 3 LOD levels

■ Notes - Small gaps between cars may show on tight curves. - Fan-made mod, not affiliated with the real operators. - ⚠ No redistribution, re-upload or modified versions of any file (AI-converted included). Personal edits are fine; ask before sharing.

[Deutsch] Hyundai Rotem EMU-320 (KTX-Cheongryong / Jeokryong) und EMU-260 (KTX-Eum) – Koreas neue Hochgeschwindigkeitszüge. Danke an alle Spieler aus Deutschland für die vielen Abos!

■ Zugbildung - 8 / 16 Wagen in Doppeltraktion (Eum 6 / 12), die mittlere Kupplungsklappe öffnet sich automatisch

■ Lackierungen - Cheongryong (Blau + Gold, 611, ab 2024) / Cheongryong 1. Gen. (Silber + Gold, 601, ab 2021) - Jeokryong (Magenta + Silber, 801, ab 2024) / Eum (Silber + schwarzes Fensterband, 511, 260 km/h, ab 2019)

■ Funktionen - Personal an Bord (Fahrbewegungen, Verbeugung an der Tür), automatische Türen und Stromabnehmer - Linienname aus dem Spiel auf Zielanzeige, Monitoren und LCD, LED-Scheinwerfer - VVVF-Fahrgeräusch, Tür- und Hupsounds, 3 LOD-Stufen

■ Hinweise - In engen Kurven können kleine Lücken zwischen den Wagen sichtbar sein. - Fan-Mod, keine Verbindung zu den realen Betreibern. - ⚠ Keine Weiterverbreitung, kein Re-Upload und keine geänderten Versionen (auch nicht per KI umgewandelt). Eigene Änderungen für das eigene Spiel sind erlaubt; zum Teilen bitte vorher fragen.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [이용 안내 / Usage Terms] 이 모드의 모델·텍스처·스크립트·이미지 등 모든 구성물의 저작권은 제작자(hskim7299)에게 있습니다. - 게임 안에서 자유롭게 사용하실 수 있습니다. (스크린샷·영상 공유 환영) - 제작자의 허락 없이 파일을 추출·수정·재업로드하거나, 다른 모드에 포함하는 것을 금지합니다. - AI 도구를 이용해 이 모드를 분석·수정·재가공하여 배포하는 것도 같은 기준으로 금지합니다. - 수정이나 협업을 원하시면 댓글이나 메시지로 먼저 문의해 주세요.

All assets of this mod (models, textures, scripts, images) are the work of the author (hskim7299). - Free to use in your game; screenshots and videos are welcome. - Do not extract, modify, re-upload or bundle any part of this mod into another mod without the author's permission. - This also applies to modifying or repackaging this mod with AI tools. - If you want to modify or collaborate, please ask first in the comments or by message.

本MOD的所有资源（模型、贴图、脚本、图片）版权归作者（hskim7299）所有。未经作者许可，禁止提取、修改、重新上传或打包进其他MOD（包括使用AI工具进行修改）。如需修改或合作，请先留言联系。