Street Lights

Descriptions in German, Spanish and French can be found below.

-------------------------------------------

ENGLISH

95+ street lights and clocks with built-in lighting. I made them available from 1900, even though some of them appeared much later. You can find everything under Landscaping → Assets.

74 lamps in 7 areas: city, industry, private property, railway station, street, floodlights (now including a construction site light tower) and park.

Also included: 5 CCTV cameras on masts. Their heads slowly pan 180° back and forth, with a red status LED next to the lens. Area “CCTV cameras”.

New: 15 spotlights and light bars for lighting up buildings, trees and paths – in-ground spots, spike and surface spotlights, wall lights, a track with three spots, light bars, a wall washer and a contour strip. Area “Spots”. Tip: use the game's height setting to mount them under canopies or on walls.

New: 9 clocks with backlit dials for station, city, industry, garden, street, sports ground and park – including three station clocks. The hands show your computer's time, the dials light up at night. Area “Clocks”.

Questions and comments are welcome in the comment section on mod.io.

-------------------------------------------

DEUTSCH

95+ Laternen und Uhren mit integrierter Lichtfunktion. Ich habe sie ab 1900 verfügbar gemacht, obwohl einige deutlich später erschienen sind. Alles ist zu finden unter Landschaftsbau → Assets.

74 Laternen in 7 Bereichen: Stadt, Industrie, Privatgelände, Bahnhof, Straße, Flutlichter (jetzt auch mit einem Baustellen-Lichtmast) und Park.

Außerdem dabei: 5 Überwachungskameras mit Mast. Der Kopf schwenkt langsam um 180° hin und her, neben der Linse leuchtet eine rote Betriebs-LED. Bereich „Überwachungskameras“.

Neu: 15 Spots und Lichtleisten zum Anstrahlen von Gebäuden, Bäumen und Wegen – Bodeneinbaustrahler, Erdspieß- und Aufbaustrahler, Wandleuchten, eine Stromschiene mit drei Strahlern, Lichtleisten, ein Wandfluter und eine Konturleiste. Bereich „Spots“. Tipp: Mit der Höheneinstellung des Spiels setzt ihr sie unter Vordächer oder an Wände.

Neu: 9 Uhren mit hinterleuchtetem Zifferblatt für Bahnhof, Stadt, Industrie, Garten, Straße, Sportplatz und Park – darunter drei Bahnhofsuhren. Die Zeiger zeigen die Uhrzeit eures Computers, nachts leuchten die Zifferblätter. Bereich „Uhren“.

Fragen und Kommentare könnt ihr im Kommentarbereich unter mod.io stellen.

-------------------------------------------

ESPAÑOL

Más de 95 farolas y relojes con función de iluminación integrada. Las he hecho disponibles desde 1900, aunque algunas aparecieron mucho después. Lo encontraréis todo en Paisajismo → Recursos.

74 farolas en 7 áreas: ciudad, industria, propiedad privada, estación, calle, proyectores (ahora también con una torre de iluminación de obra) y parque.

También incluye: 5 cámaras de vigilancia con mástil. El cabezal gira lentamente 180° de un lado a otro, con un LED rojo de estado junto a la lente. Área «CCTV cameras» (en el juego).

Novedad: 15 focos y tiras de luz para iluminar edificios, árboles y caminos: focos empotrados en el suelo, focos con pica y de superficie, apliques, un carril con tres focos, tiras de luz, un bañador de pared y una tira de contorno. Área «Spots». Consejo: con el ajuste de altura del juego podéis colocarlos bajo marquesinas o en paredes.

Novedad: 9 relojes con esfera retroiluminada para estación, ciudad, industria, jardín, calle, campo deportivo y parque, entre ellos tres relojes de estación. Las agujas muestran la hora de vuestro ordenador y las esferas se iluminan de noche. Área «Clocks» (en el juego).

Podéis dejar vuestras preguntas y comentarios en la sección de comentarios de mod.io.

-------------------------------------------

FRANÇAIS

Plus de 95 lampadaires et horloges avec fonction d'éclairage intégrée. Je les ai rendus disponibles dès 1900, même si certains ne sont apparus que bien après. Vous trouverez tout sous Terrassement → Éléments.

74 lampadaires dans 7 zones : ville, industrie, propriété privée, gare, rue, projecteurs (désormais aussi avec un mât d'éclairage de chantier) et parc.

Également inclus : 5 caméras de surveillance sur mât. La tête pivote lentement de 180° d'un côté à l'autre, avec une LED rouge de fonctionnement à côté de l'objectif. Zone « CCTV cameras » (dans le jeu).

Nouveau : 15 spots et barres lumineuses pour éclairer bâtiments, arbres et chemins : spots encastrés au sol, projecteurs sur piquet et en saillie, appliques, un rail avec trois spots, barres lumineuses, un lécheur de mur et un profil de contour. Zone « Spots ». Astuce : avec le réglage de hauteur du jeu, vous pouvez les placer sous des auvents ou sur des murs.

Nouveau : 9 horloges à cadran rétroéclairé pour gare, ville, industrie, jardin, rue, terrain de sport et parc, dont trois horloges de gare. Les aiguilles affichent l'heure de votre ordinateur et les cadrans s'allument la nuit. Zone « Clocks » (dans le jeu).

Vous pouvez poser vos questions et laisser vos commentaires dans la section commentaires de mod.io.