MÁV – 460 sorozat

Magyar — MÁV – 460 sorozat

A mod hat MÁV 460 villanymozdony-változatot kínál Transport Fever 3-hoz. A csomag 1900 kW teljesítményű, 280 kN vonóerejű mozdonyokat tartalmaz, saját menet-, kürt- és áramszedőhangokkal, valamint menetirányhoz igazodó világítással.

Játékbeli adatok:

• Végsebesség: 80 km/h
• Elérhető: 1983-tól, hat változatban
• Változatok: 460 001, 460 002, 460 003, 460 004, 460 005 és 460 014
• Hajtás: elektromos
• Teljesítmény: 1900 kW
• Vonóerő: 280 kN
• Saját tömeg: 55 t
• Tengelyek száma: 4, két forgóvázban
• Hangok: saját menet-, kürt- és áramszedőhangok
• Világítás: menetirányfüggő fényszórók és vörös zárfények, a Nohab beállításaihoz igazított vetett fénypászmákkal
• Ikonok: változatonként saját, az eredeti modellből renderelt lista- és depóképek
• Tolva történő irányváltás: a modellekben kikapcsolva

Háttér:

A 460 jellegzetes középső vezetőfülkéje, alacsony gépterei és áramszedője sajátos megjelenést ad a szerelvényeknek. Ez a mod RushseR eredeti Transport Fever 2 csomagjának TF3-konverziója, javított lámpapozíciókkal, átdolgozott világítással és új járműikonokkal. A fenti értékek a mod játékbeli beállításai. A világítás a gyári esti–reggeli, felhőzettel korrigált időzítést használja; a kizárólag esőhöz kötött nappali bekapcsolás nincs igazolva.

Szerzők:

• Eredeti modellek, festések és saját hangok: RushseR
• TF3-konverzió és javítások: B O X Ξ R

English — MÁV – 460 sorozat

This mod adds six MÁV 460 electric locomotive variants to Transport Fever 3. The locomotives have an output of 1,900 kW and a tractive effort of 280 kN, with custom running, horn and pantograph sounds and direction-dependent lighting.

Game-related facts:

• Top speed: 80 km/h
• Available from: 1983, in six variants
• Variants: 460 001, 460 002, 460 003, 460 004, 460 005 and 460 014
• Traction: Electric
• Power: 1,900 kW
• Tractive effort: 280 kN
• Empty weight: 55 t
• Number of axles: 4, in two bogies
• Audio: Custom running, horn and pantograph sounds
• Lighting: Direction-dependent headlights and red tail lights, with projected beams matching the Nohab settings
• Icons: Individual list and depot images rendered from the original models
• Push-pull reversal: Disabled in the models

Background:

The 460’s distinctive central cab, low engine compartments and pantograph give trains a characteristic appearance. This mod is a TF3 conversion of RushseR’s original Transport Fever 2 package, with corrected lamp positions, revised lighting and new vehicle icons. The values above describe the mod’s in-game configuration. Lighting uses the native evening-to-morning schedule adjusted for cloud coverage; daytime activation exclusively during rain has not been verified.

Authors:

• Original models, liveries and custom sounds: RushseR
• TF3 conversion and fixes: B O X Ξ R

Deutsch — MÁV – 460 sorozat

Dieser Mod ergänzt Transport Fever 3 um sechs Varianten der MÁV-460-Elektrolokomotive. Die Lokomotiven bieten 1.900 kW Leistung und 280 kN Zugkraft, eigene Fahr-, Horn- und Stromabnehmergeräusche sowie eine fahrtrichtungsabhängige Beleuchtung.

Spielbezogene Daten:

• Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h
• Verfügbar ab: 1983, in sechs Varianten
• Varianten: 460 001, 460 002, 460 003, 460 004, 460 005 und 460 014
• Antrieb: Elektrisch
• Leistung: 1.900 kW
• Zugkraft: 280 kN
• Eigengewicht: 55 t
• Achsanzahl: 4, in zwei Drehgestellen
• Geräusche: Eigene Fahr-, Horn- und Stromabnehmergeräusche
• Beleuchtung: Fahrtrichtungsabhängige Scheinwerfer und rote Schlusslichter mit an die Nohab-Einstellungen angepassten Lichtkegeln
• Symbole: Individuelle Listen- und Depotbilder, aus den ursprünglichen Modellen gerendert
• Richtungswechsel im Schiebebetrieb: In den Modellen deaktiviert

Hintergrund:

Das charakteristische mittige Führerhaus, die niedrigen Maschinenräume und der Stromabnehmer verleihen der 460 ein besonderes Erscheinungsbild. Dieser Mod ist eine TF3-Konvertierung des ursprünglichen Transport-Fever-2-Pakets von RushseR mit korrigierten Lampenpositionen, überarbeiteter Beleuchtung und neuen Fahrzeugsymbolen. Die oben genannten Werte entsprechen den Spieleinstellungen des Mods. Die Beleuchtung verwendet die native, an die Bewölkung angepasste Abend-bis-Morgen-Zeitsteuerung; eine Tagesaktivierung ausschließlich bei Regen wurde nicht bestätigt.

Autoren:

• Ursprüngliche Modelle, Lackierungen und eigene Geräusche: RushseR
• TF3-Konvertierung und Korrekturen: B O X Ξ R