TF3TF3 Mod PortalTransport Fever 3 · erweitert um Community-Checks
mod.io · Mod 6446380

MÁV M41 Csörgő

von Joker02011Version 1.0Aktualisiert 12.10.2026Rev. 890,1 MiB
Bitte ModManager zuerst starten. Dadurch wird der Installations-Link unter Windows registriert.

Beschreibung

MÁV M41 – „Csörgő”

A mozdony története

A MÁV M41 sorozat, közismert becenevén „Csörgő”, a magyar vasúttörténet egyik legismertebb és legkedveltebb dízelmozdonya. A ganz–mÁ*** által fejlesztett és gyártott dízel-hidraulikus mozdonyt elsősorban a nem villamosított vasútvonalak személyszállító és közepes terhelésű tehervonatainak továbbítására tervezték.

A típus fejlesztése az 1970-es évek elején kezdődött, az első prototípusok 1972-ben készültek el. A sorozatgyártás 1973-ban indult, és 1984-ig tartott. Ez idő alatt a Magyar Államvasutak számára 107, a Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút (GYSEV) részére pedig további 7 mozdony készült.

A Csörgők megjelenése fontos mérföldkő volt a magyar vasút dízelesítésében, mivel lehetővé tették a gőzmozdonyok kiváltását számos nem villamosított fő- és mellékvonalon.

A típus a „Csörgő” becenevet jellegzetes, messziről felismerhető, csörgő-zörgő motorhangjáról kapta, amely évtizedeken keresztül hozzátartozott a magyar vidéki vasút hangulatához.

Műszaki jellemzők

Az M41 négytengelyes, B'B' tengelyelrendezésű dízel-hidraulikus mozdony. Kialakításának egyik legfontosabb szempontja a viszonylag alacsony tengelyterhelés volt, így olyan vasútvonalakon is közlekedhetett, amelyek nem voltak alkalmasak a nehezebb dízelmozdonyok fogadására.

A mozdony eredetileg egy ganz–mÁ*** által licenc alapján gyártott, tizenkét hengeres SEMT Pielstick dízelmotorral készült, amely hidrodinamikus erőátvitelen keresztül hajtotta meg a négy tengelyt.

Főbb műszaki adatok:

  • Gyártó: ganz–mÁ***

  • gyártás kezdete: 1972 (prototípusok)

  • Sorozatgyártás: 1973–1984

  • Gyártott mennyiség: 107 MÁV- és 7 GYSEV-mozdony, a prototípusokon felül

  • Gyári típusjelzés: DHM7

  • Eredeti motorteljesítmény: 1325 kW (kb. 1800 LE)

  • Motor: SEMT Pielstick 12 PA4-185

  • Erőátvitel: hidrodinamikus

  • Tengelyelrendezés: B'B'

  • Hajtott tengelyek száma: 4

  • Nyomtávolság: 1435 mm

  • Szolgálati tömeg: 66 tonna

  • Ütközők közötti hossz: 15 500 mm

  • Legnagyobb szélesség: 3092 mm

  • Legnagyobb magasság: 4230 mm

  • Kerékátmérő: 1040 mm

  • Legnagyobb sebesség: 100 km/h

  • Indító vonóerő: kb. 200 kN

  • Villamos vonatfűtés teljesítménye: 250 kW

Változatok és korszerűsítések

Az M41 sorozat első két prototípusa, az M41 2001 és 2002, a későbbi szériagépektől jelentősen eltérő, középvezetőállásos kialakítással készült.

A sorozatgyártású mozdonyok már a jól ismert, két végén vezetőállással rendelkező, szögletes karosszériát kapták. Ezek lettek a magyar vasút egyik legjellegzetesebb dízelmozdonyai.

A hosszú üzemeltetés során a típus több korszerűsítésen is átesett. A legjelentősebb modernizáció 2004 és 2008 között zajlott, amikor 33 mozdonyba új Caterpillar dízelmotort szereltek. Az átépítések célja a megbízhatóság növelése, a kedvezőbb üzemanyag-fogyasztás, valamint a zaj- és károsanyag-kibocsátás csökkentése volt.

A remotorizált mozdonyok jellegzetes hangja jelentősen megváltozott, így a vasútrajongók könnyen megkülönböztethetik őket az eredeti motorral üzemelő Csörgőktől.

A magyar vasúti járműszámozási rendszer változásával az M41 sorozat később a 418-as sorozatjelzést kapta.

Szolgálat és vasúttörténeti jelentőség

Az M41 mozdonyokat rendkívül sokoldalúan alkalmazták. Megtalálhatók voltak a nem villamosított fővonalakon, regionális vasútvonalakon, elővárosi személyszállításban, valamint kisebb tehervonatok élén is.

A típushoz Bdt sorozatú vezérlőkocsik is készültek, amelyek lehetővé tették az ingavonati közlekedést, így a szerelvények fordulóállomásokon történő körüljárás nélkül is irányt válthattak.

A Csörgők nemcsak Magyarországon váltak ismertté. A konstrukció exportváltozataiból Görögország és Tunézia vasútjai is vásároltak, ami a magyar vasúti járműgyártás nemzetközi elismertségét is bizonyította.

A vasútvonalak villamosítása és a modernebb dízelmotorvonatok megjelenése fokozatosan csökkentette az M41 sorozat szerepét, azonban a típus évtizedeken keresztül meghatározó maradt a magyar vasúti személyszállításban.

A Csörgő jellegzetes hangja, klasszikus megjelenése és több évtizedes szolgálata miatt mára a magyar vasúti örökség megkerülhetetlen részévé vált.


Eredeti mod:

Steam Workshop-azonosító: 2768210529.

Készítette: krisz004

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2768210529

Transport Fever 3 átirat: Joker02011

Ha támogatni szeretnéd a munkámat: paypal.me/Joker02011

MÁV M41 – “Csörgő” (Rattler)

History of the Locomotive

The MÁV M41, commonly known by its nickname “Csörgő” (Rattler), is one of the most iconic and beloved diesel locomotives in Hungarian railway history. Developed and manufactured by ganz–mÁ***, this diesel-hydraulic locomotive was designed primarily for passenger services and medium-duty freight operations on non-electrified railway lines.

Development began in the early 1970s, with the first prototypes completed in 1972. Series production started in 1973 and continued until 1984. During this period, 107 locomotives were manufactured for Hungarian State Railways (MÁV), while an additional seven units were built for the Győr–Sopron–Ebenfurti Railway (GYSEV).

The introduction of the M41 marked an important milestone in the modernization of Hungary's railway network, helping replace steam locomotives on numerous non-electrified main and secondary lines.

The locomotive received its famous nickname from the distinctive rattling sound produced by its original diesel engine, a characteristic that became an unforgettable part of the Hungarian railway experience.

Technical Specifications

The M41 is a four-axle diesel-hydraulic locomotive with a B'B' wheel arrangement. One of the most important design requirements was a relatively low axle load, allowing the locomotive to operate on railway lines unsuitable for heavier diesel locomotives.

The original locomotive was powered by a twelve-cylinder SEMT Pielstick diesel engine, manufactured under licence by ganz–mÁ***, transmitting power to all four axles through a hydrodynamic transmission system.

Main Technical Specifications:

  • Manufacturer: ganz–mÁ***

  • production started: 1972 (prototypes)

  • Series production: 1973–1984

  • Units built: 107 for MÁV and 7 for GYSEV, excluding prototypes

  • Manufacturer's designation: DHM7

  • Original engine power: 1,325 kW (approximately 1,800 metric horsepower)

  • Engine: SEMT Pielstick 12 PA4-185

  • Transmission: Hydrodynamic

  • Wheel arrangement: B'B'

  • Number of powered axles: 4

  • Track gauge: 1,435 mm

  • Service weight: 66 tonnes

  • Length over buffers: 15,500 mm

  • Maximum width: 3,092 mm

  • Maximum height: 4,230 mm

  • Wheel diameter: 1,040 mm

  • Maximum speed: 100 km/h

  • Starting tractive effort: approximately 200 kN

  • Electric train heating capacity: 250 kW

Variants and Modernization

The first two M41 prototypes, numbered M41 2001 and M41 2002, featured a distinctive central cab design that differed significantly from the later production locomotives.

The production units received the familiar angular body with a driver's cab at each end, creating one of the most recognizable locomotive designs in Hungary.

Throughout their operational lives, the locomotives underwent several modernization programs. The most significant refurbishment took place between 2004 and 2008, when 33 locomotives were fitted with new Caterpillar diesel engines. These upgrades were intended to improve reliability, reduce fuel consumption, and lower noise levels and exhaust emissions.

The remotorized locomotives developed a noticeably different engine sound, making them easy to distinguish from the original Csörgő locomotives.

Following changes to the Hungarian railway numbering system, the M41 locomotives were subsequently redesignated as Class 418.

Operational History and Railway Heritage

The M41 proved to be an exceptionally versatile locomotive. It was widely used on non-electrified main lines, regional routes, suburban passenger services, and occasionally for light freight operations.

Special Bdt driving trailers were developed to operate with the locomotives, allowing push-pull train operation without requiring the locomotive to run around its train at terminal stations.

The success of the locomotive extended beyond Hungary. Export versions were also purchased by railway operators in Greece and Tunisia, demonstrating the international capabilities of the Hungarian railway manufacturing industry.

As more railway lines were electrified and modern diesel multiple units were introduced, the operational importance of the M41 gradually declined. Nevertheless, the class remained an essential part of Hungarian passenger rail transport for several decades.

With its unmistakable engine sound, distinctive appearance, and remarkable service history, the Csörgő has become a true symbol of Hungarian diesel railway heritage.


Original mod:

Steam Workshop ID: 2768210529.

Created by: krisz004

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2768210529

Transport Fever 3 conversion: Joker02011

If you would like to support my work: paypal.me/Joker02011

MÁV M41 – „Csörgő“ (Klapperer)

Geschichte der Lokomotive

Die MÁV-Baureihe M41, allgemein unter ihrem Spitznamen „Csörgő“ (Klapperer) bekannt, gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Diesellokomotiven der ungarischen Eisenbahngeschichte. Die von ganz–mÁ*** entwickelte und gebaute dieselhydraulische Lokomotive wurde hauptsächlich für den Personenverkehr und mittelschwere Güterzüge auf nicht elektrifizierten Eisenbahnstrecken konzipiert.

Die Entwicklung begann Anfang der 1970er-Jahre, die ersten Prototypen wurden 1972 fertiggestellt. Die Serienproduktion begann 1973 und dauerte bis 1984. In diesem Zeitraum wurden 107 Lokomotiven für die Ungarischen Staatsbahnen (MÁV) und weitere sieben Maschinen für die Raab–Ödenburg–Ebenfurter Eisenbahn (GYSEV) hergestellt.

Die Einführung der M41 war ein wichtiger Meilenstein bei der Modernisierung des ungarischen Eisenbahnnetzes, da die Lokomotiven auf zahlreichen nicht elektrifizierten Haupt- und Nebenstrecken die bisherigen Dampflokomotiven ersetzen konnten.

Ihren charakteristischen Spitznamen „Csörgő“ erhielt die Baureihe aufgrund des unverwechselbaren klappernden Geräusches ihres ursprünglichen Dieselmotors, das über Jahrzehnte hinweg typisch für den ungarischen Eisenbahnbetrieb war.

Technische Daten

Die M41 ist eine vierachsige dieselhydraulische Lokomotive mit der Achsfolge B'B'. Eine der wichtigsten Anforderungen bei ihrer Konstruktion war eine vergleichsweise geringe Achslast, damit die Lokomotive auch auf Strecken eingesetzt werden konnte, die für schwerere Diesellokomotiven ungeeignet waren.

Angetrieben wurde die ursprüngliche Ausführung von einem zwölfzylindrigen SEMT-Pielstick-Dieselmotor, der von ganz–mÁ*** in Lizenz hergestellt wurde. Die Kraftübertragung auf alle vier Achsen erfolgte über ein hydrodynamisches Getriebe.

Wichtigste technische Daten:

  • Hersteller: ganz–mÁ***

  • produktionsbeginn: 1972 (Prototypen)

  • Serienproduktion: 1973–1984

  • Gebaute Stückzahl: 107 für MÁV und 7 für GYSEV, ohne Prototypen

  • Werksbezeichnung: DHM7

  • Ursprüngliche Motorleistung: 1.325 kW (ca. 1.800 PS)

  • Motor: SEMT Pielstick 12 PA4-185

  • Kraftübertragung: Hydrodynamisch

  • Achsfolge: B'B'

  • Anzahl der angetriebenen Achsen: 4

  • Spurweite: 1.435 mm

  • Dienstmasse: 66 Tonnen

  • Länge über Puffer: 15.500 mm

  • Größte Breite: 3.092 mm

  • Größte Höhe: 4.230 mm

  • Raddurchmesser: 1.040 mm

  • Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h

  • Anfahrzugkraft: ca. 200 kN

  • Elektrische Zugheizleistung: 250 kW

Varianten und Modernisierungen

Die ersten beiden M41-Prototypen mit den Betriebsnummern M41 2001 und M41 2002 besaßen einen markanten Mittelführerstand und unterschieden sich dadurch deutlich von den späteren Serienlokomotiven.

Die Serienmaschinen erhielten den bekannten kantigen Aufbau mit jeweils einem Führerstand an beiden Fahrzeugenden. Dadurch entwickelte sich die M41 zu einer der charakteristischsten ungarischen Diesellokomotiven.

Während ihrer langen Einsatzzeit wurden die Lokomotiven mehrfach modernisiert. Die umfangreichste Modernisierung fand zwischen 2004 und 2008 statt, als 33 Lokomotiven mit neuen Caterpillar-Dieselmotoren ausgestattet wurden. Ziel dieser Umbauten war eine höhere Zuverlässigkeit, ein geringerer Kraftstoffverbrauch sowie die Reduzierung von Lärm und Schadstoffemissionen.

Durch die neuen Motoren veränderte sich auch das charakteristische Motorengeräusch erheblich, sodass Eisenbahnfreunde die modernisierten Maschinen deutlich von den ursprünglichen Csörgő-Lokomotiven unterscheiden können.

Im Rahmen der Umstellung des ungarischen Fahrzeugnummernsystems erhielt die M41 später die neue Baureihenbezeichnung 418.

Einsatzgeschichte und Bedeutung

Die M41 erwies sich im Laufe ihrer Einsatzzeit als äußerst vielseitige Lokomotive. Sie wurde sowohl auf nicht elektrifizierten Hauptstrecken als auch im Regional- und Vorortverkehr eingesetzt und übernahm gelegentlich auch die Beförderung leichter Güterzüge.

Für den Einsatz im Wendezugverkehr wurden passende Steuerwagen der Bauart Bdt entwickelt. Dadurch konnten die Züge an Endbahnhöfen ihre Fahrtrichtung wechseln, ohne dass die Lokomotive umgesetzt werden musste.

Die M41 war nicht nur in Ungarn erfolgreich. Auch Eisenbahngesellschaften in Griechenland und Tunesien bestellten Exportvarianten dieser Lokomotivfamilie, was die internationale Bedeutung des ungarischen Schienenfahrzeugbaus unterstrich.

Mit der zunehmenden Elektrifizierung des Eisenbahnnetzes und der Einführung moderner Dieseltriebwagen nahm die Bedeutung der M41 im regulären Betrieb schrittweise ab. Dennoch prägte die Baureihe über mehrere Jahrzehnte den ungarischen Personenverkehr.

Dank ihres unverwechselbaren Motorengeräusches, ihres markanten Erscheinungsbildes und ihrer langen Einsatzgeschichte gilt die Csörgő bis heute als echtes Symbol der ungarischen Dieseltraktion.


Original-Mod:

Steam-Workshop-ID: 2768210529.

Erstellt von: krisz004

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2768210529

Transport Fever 3-Konvertierung: Joker02011

Wenn du meine Arbeit unterstützen möchtest: paypal.me/Joker02011

Bilder