TF3TF3 Mod PortalTransport Fever 3 · erweitert um Community-Checks
mod.io · Mod 6452725

显示日文城镇名汉字

von ModioUser9ulkdkVersion 1.0Aktualisiert 15.10.2026Rev. 32,8 KiB
Bitte ModManager zuerst starten. Dadurch wird der Installations-Link unter Windows registriert.

Beschreibung

在简体或繁体中文界面下,让原版日本名称库的城镇名和道路名使用日文原表记,保留汉字、假名等写法。无需将游戏界面改为日语,居民姓名保持原版。

使用方法 1. 订阅本模组,等待下载完成。 2. 新游戏:在开始前的“模组(Mods)”页启用“显示日文城镇名汉字”,将名称地区设为“日本(Japan)”。 3. 已有存档:在加载前的模组配置中启用;存档本身需使用原版日本名称地区。 4. 界面语言可使用简体中文或繁体中文。订阅仅完成下载,仍需为本次游戏启用模组。

适用范围 本模组作用于名称生成,不会自动改写已经保存的城镇名、路名或手动命名。确认效果时,建议新建一个使用日本名称地区的游戏。其他名称地区及居民姓名保持原设置。

搭配宇治路名包 可与“日文宇治路名包”同时启用,排列顺序不限。搭配后,道路使用宇治包的927条日文路名,城镇继续使用原版日文名称。

发布说明|2026年10月23日 已移除误加的 Localization(本土化)标签。该标签曾导致本模组不出现在游戏的模组启用列表中。如果此前订阅后找不到本模组,请重启游戏以刷新模组信息,再到新建/加载存档的模组页启用。

English

Use the original Japanese spellings of vanilla Japanese town and street names while keeping the interface in Simplified or Traditional Chinese. Kanji and kana are preserved; personal names remain unchanged.

How to use 1. Subscribe and wait for the download to finish. 2. For a new game, enable “显示日文城镇名汉字” in the Mods tab before starting, and select Japan as the naming region. 3. For an existing save, enable the mod in its configuration before loading. The save must already use the vanilla Japanese naming region. 4. Use Simplified Chinese or Traditional Chinese for the interface. Subscribing downloads the mod; you still need to enable it for your game.

Previously assigned town and street names, including custom names, are not renamed automatically. To check the result, start a new game with the Japanese naming region. Other naming regions and personal names are unchanged.

Compatible with “日文宇治路名包” (Uji Japanese Street Names), in either load order. When both are enabled, streets use the Uji pack's 927 Japanese names and towns retain the vanilla Japanese names.

Publication update — 23 October 2026 The incorrect Localization tag has been removed. It caused the game to hide this mod from the activation list. If you previously could not find the mod after subscribing, restart the game to refresh the mod information, then enable it in the Mods tab before starting or loading a game.

Bilder