Tram Torino serie 100

Tram 100 Torino

ITALIANO

In vista dell'Esposizione Internazionale delle industrie e del lavoro, in programma a Torino nel 1911, l'ATM necessita di nuove vetture picapienti, per potenziare il parco che inizia ad essere vecchio e insufficiente alla sempre maggiore crescita del trasporto pubblico. Viene, quindi, commissionata la costruzione di vetture a due assi, consegnate in due lotti. La colorazione originale rosso-crema. Nel 1927 sarricolorata in due toni di verde, come da circolare ministeriale. Durante la seconda guerra mondiale, 12 vetture sono state trasferite sulla rete di Monaco di Baviera. La vita utile di questi tram volge al termine all'indomani degli eventi bellici, con la graduale radiazione dal servizio di tutte le unit Nel 1976 l'officina centrale restaura la vettura 116, riportandola allo stato originale degli anni '20, per fini turistici. Nel 1991 verr poi, sostituito l'originale archetto di presa della corrente con un pimoderno pantografo monobraccio. La 116 attualmente operativa, su eventi, a Torino. L'associazione che gestisce questo rotabile (e molti altri) la ATTS.

ENGLISH

By the time of International Industrial and Labor Exhibition, scheduled for Turin in 1911, the ATM needed new, more capacious cars to strengthen the fleet which was starting to get old and insufficient for the ever-increasing growth of public transport. The construction of two-axle cars was then commissioned, delivered in two batches. The original color is red-cream. In 1927 it will be recolored in two tones of green. During the Second World War, 12 cars were transferred to the Munich network. The useful life of these trams comes to an end right before the war events, with the gradual removal from service of all units. In 1976 the central workshop restored car 116, bringing it back to its original asset, for touristic purposes. In 1991, the original trolley arch was replaced with a modern single-arm pantograph. The 116 is currently operational, on events, in Turin. The association that manages this rolling stock (and many others) is ATTS.

Technical data:

Power 60kw Max speed 30 km/h Capacity 8 Year from 1911