Tram Milano serie 4800

Tram 4800 Milano

ITALIANO

Tra la fine degli anni sessanta e l'inizio degli anni settanta, le zone periferiche di Milano iniziarono a popolarsi abbondantemente. Si rese necessario realizzare dei veicoli in grado di sostenere la corposa domanda. Allo stesso tempo, una quantit(superiore alla richiesta) di vetture a 4 assi era in servizio. ATM decise, pertanto, di realizzare un prototipo di tram a 3 casse, utilizzando vetture serie 5300 opportunamente "tagliate". I risultati furono soddisfacenti e, conseguenzialmente, vennero allestite 43 unit utilizzando le casse di ex vetture 5200 e 5300. L'elemento centrale era di nuova costruzione. Le 4800, subito soprannominate "jumbotram" per le loro dimensioni imponenti, vennero poste in servizio sulle linee a maggiore traffico. Nel 1995, 32 unitfurono ammodernate con l'applicazione di un nuovo avviatore automatico, nuovi interni, nuova fanaleria e la modifica della livrea con l'eliminazione della banda nera; le 12 unitnon ammodernate furono ritirate dal servizio nel 2001. Le altre, cessarono l'operativitnel 2010.

ENGLISH

In the late 60's, the peripheral areas of Milan started being populated. It became necessary to create vehicles capable of supporting the substantial demand. At the same time, a lot of 4-axle cars were in service. ATM therefore decided to create a 3-car tram prototype, using 5300 series cars. The results were good and, consequently, 43 units were set up, using the bodies of former 5200 and 5300 cars. The central element was newly built. The 4800 series trams were immediately nicknamed "jumbotrams" due to their big dimensions and were put into service on the busiest lines. In 1995, 32 units were refurbished with the application of a new automatic starter, new interiors, new lights and the modification of the livery with the elimination of the black band; the 12 non-modernized units were withdrawn from service in 2001. The others ended their operative life in 2010.

Technical data:

Power 264kw Max speed 45km/h Capacity 41 Year from 1973