Station Noise Barriers

Current version: 1.2 The noise barriers of the base game as modules of the modular train station: a wooden fence and, from 1940, the concrete wall. Each module covers one 40 m section beside a track. - Edit a train station, open the platform modules and choose the filter "Barriers" - Slots appear on every side of every track: outside, in gaps, between two tracks and between track and platform - Works with the base game station and with mods that use its script Notes: - Trains on a track section with a wall are quieter, like with the noise barrier upgrade on normal tracks. - Tracks can still be built next to a wall; the wall then stands between the two tracks. - Do not remove the mod from savegames with walls: track sections beside a wall use a track type from this mod. Changelog 1.2: Works together with "Cargo & Passenger Station Range": the base game station keeps its script, the wall slots are added in the same way as the range mod hooks in. 1.1: The concrete wall now uses the base game model directly instead of its own copy. 1.0: First version. ---------- Deutsch Aktuelle Version: 1.2 Die Lärmschutzwände des Grundspiels als Module des modularen Bahnhofs: ein Holzzaun und ab 1940 die Betonwand. Jedes Modul deckt einen 40-m-Abschnitt neben einem Gleis ab. - Bahnhof bearbeiten, Bahnsteig-Module öffnen und den Filter „Absperrungen“ wählen - Plätze gibt es an jeder Seite jedes Gleises: außen, in Lücken, zwischen zwei Gleisen und zwischen Gleis und Bahnsteig - Funktioniert mit dem Grundspiel-Bahnhof und mit Mods, die dessen Skript nutzen Hinweise: - Züge auf einem Gleisabschnitt mit Wand sind leiser, wie mit dem Lärmschutz-Upgrade an normalen Gleisen. - Neben einer Wand lassen sich weiter Gleise bauen; die Wand steht dann zwischen den beiden Gleisen. - Den Mod nicht aus Spielständen mit Wänden entfernen: Gleisabschnitte neben einer Wand nutzen einen Gleistyp aus diesem Mod. Änderungen 1.2: Funktioniert zusammen mit „Cargo & Passenger Station Range“: Der Grundspiel-Bahnhof behält sein Skript, die Wandplätze kommen auf dieselbe Art dazu, wie sich der Reichweiten-Mod einklinkt. 1.1: Die Betonwand nutzt jetzt direkt das Grundspiel-Modell statt einer eigenen Kopie. 1.0: Erste Version.

---

Versión actual: 1.2 Las barreras acústicas del juego base como módulos de la estación de tren modular: una valla de madera y, desde 1940, el muro de hormigón. Cada módulo cubre un tramo de 40 m junto a una vía. - Edita una estación, abre los módulos de andén y elige el filtro "Barreras" - Hay huecos en cada lado de cada vía: por fuera, en espacios libres, entre dos vías y entre vía y andén - Funciona con la estación del juego base y con mods que usan su script Notas: - Los trenes en un tramo de vía con muro hacen menos ruido, como con la mejora de barrera acústica en vías normales. - Junto a un muro se pueden seguir construyendo vías; el muro queda entre las dos vías. - No quites el mod de partidas con muros: los tramos de vía junto a un muro usan un tipo de vía de este mod. Cambios 1.2: Compatible con "Cargo & Passenger Station Range": la estación del juego base conserva su script. 1.1: El muro de hormigón usa ahora directamente el modelo del juego base en lugar de una copia propia. 1.0: Primera versión.

---

Aktuelle Version: 1.2 Die Lärmschutzwände des Grundspiels als Module des modularen Bahnhofs: ein Holzzaun und ab 1940 die Betonwand. Jedes Modul deckt einen 40-m-Abschnitt neben einem Gleis ab. - Bahnhof bearbeiten, Bahnsteig-Module öffnen und den Filter „Absperrungen“ wählen - Plätze gibt es an jeder Seite jedes Gleises: außen, in Lücken, zwischen zwei Gleisen und zwischen Gleis und Bahnsteig - Funktioniert mit dem Grundspiel-Bahnhof und mit Mods, die dessen Skript nutzen Hinweise: - Züge auf einem Gleisabschnitt mit Wand sind leiser, wie mit dem Lärmschutz-Upgrade an normalen Gleisen. - Neben einer Wand lassen sich weiter Gleise bauen; die Wand steht dann zwischen den beiden Gleisen. - Den Mod nicht aus Spielständen mit Wänden entfernen: Gleisabschnitte neben einer Wand nutzen einen Gleistyp aus diesem Mod. Änderungen 1.2: Funktioniert zusammen mit „Cargo & Passenger Station Range“: Der Grundspiel-Bahnhof behält sein Skript, die Wandplätze kommen auf dieselbe Art dazu, wie sich der Reichweiten-Mod einklinkt. 1.1: Die Betonwand nutzt jetzt direkt das Grundspiel-Modell statt einer eigenen Kopie. 1.0: Erste Version.

---

Текущая версия: 1.2 Шумозащитные экраны из базовой игры как модули модульной железнодорожной станции: деревянный забор и с 1940 года бетонная стена. Каждый модуль закрывает участок 40 м рядом с путём. - Отредактируйте станцию, откройте модули платформ и выберите фильтр «Экраны» - Места появляются с каждой стороны каждого пути: снаружи, в промежутках, между двумя путями и между путём и платформой - Работает со станцией базовой игры и с модами, использующими её скрипт Примечания: - Поезда на участке пути со стеной шумят меньше, как с улучшением «шумозащитный экран» на обычных путях. - Рядом со стеной можно строить пути дальше; тогда стена стоит между двумя путями. - Не удаляйте мод из сохранений со стенами: участки пути рядом со стеной используют тип пути из этого мода. Изменения 1.2: Совместим с «Cargo & Passenger Station Range»: станция из базовой игры сохраняет свой скрипт. 1.1: Бетонная стена теперь напрямую использует модель из базовой игры вместо собственной копии. 1.0: Первая версия.

---

현재 버전: 1.2 기본 게임의 방음벽을 모듈식 철도역의 모듈로 사용할 수 있습니다: 나무 울타리와 1940년부터 콘크리트 벽. 모듈 하나가 선로 옆 40 m 구간을 덮습니다. - 역을 편집하고 승강장 모듈을 연 뒤 필터 "장벽"을 선택하세요 - 모든 선로의 양쪽에 슬롯이 나타납니다: 바깥쪽, 빈 공간, 두 선로 사이, 선로와 승강장 사이 - 기본 게임 역과 그 스크립트를 사용하는 모드에서 작동합니다 참고: - 벽이 있는 선로 구간의 열차는 일반 선로의 방음벽 업그레이드처럼 더 조용해집니다. - 벽 옆에도 선로를 계속 지을 수 있으며, 그러면 벽은 두 선로 사이에 섭니다. - 벽이 있는 저장 게임에서 이 모드를 제거하지 마세요: 벽 옆의 선로 구간은 이 모드의 선로 종류를 사용합니다. 변경 내역 1.2: "Cargo & Passenger Station Range"와 함께 작동: 기본 게임 역이 원래 스크립트를 유지합니다. 1.1: 콘크리트 벽이 자체 복사본 대신 기본 게임 모델을 직접 사용합니다. 1.0: 첫 버전.

---

Huidige versie: 1.2 De geluidsschermen uit het basisspel als modules van het modulaire treinstation: een houten schutting en vanaf 1940 de betonnen wand. Elke module beslaat een stuk van 40 m naast een spoor. - Bewerk een station, open de perronmodules en kies het filter "Barrières" - Plekken verschijnen aan elke kant van elk spoor: buiten, in openingen, tussen twee sporen en tussen spoor en perron - Werkt met het station uit het basisspel en met mods die het script daarvan gebruiken Opmerkingen: - Treinen op een spoorstuk met wand maken minder lawaai, net als met de geluidsscherm-upgrade op gewone sporen. - Naast een wand kun je nog sporen bouwen; de wand staat dan tussen de twee sporen. - Verwijder de mod niet uit savegames met wanden: spoorstukken naast een wand gebruiken een spoortype uit deze mod. Wijzigingen 1.2: Werkt samen met "Cargo & Passenger Station Range": het station uit het basisspel behoudt zijn script. 1.1: De betonnen wand gebruikt nu direct het model van het basisspel in plaats van een eigen kopie. 1.0: Eerste versie.

---

Version actuelle: 1.2 Les murs antibruit du jeu de base comme modules de la gare ferroviaire modulaire : une palissade en bois et, à partir de 1940, le mur en béton. Chaque module couvre une section de 40 m le long d'une voie. - Modifiez une gare, ouvrez les modules de quai et choisissez le filtre « Barrières » - Des emplacements apparaissent de chaque côté de chaque voie : à l'extérieur, dans les espaces libres, entre deux voies et entre voie et quai - Fonctionne avec la gare du jeu de base et les mods qui utilisent son script Remarques : - Les trains sur une section de voie avec mur font moins de bruit, comme avec l'amélioration antibruit sur les voies normales. - On peut encore construire des voies à côté d'un mur ; le mur se trouve alors entre les deux voies. - Ne retirez pas le mod des sauvegardes avec des murs : les sections de voie le long d'un mur utilisent un type de voie de ce mod. Changements 1.2 : Compatible avec « Cargo & Passenger Station Range » : la gare du jeu de base garde son script. 1.1 : Le mur en béton utilise désormais directement le modèle du jeu de base au lieu de sa propre copie. 1.0 : Première version.

---

当前版本: 1.2 将基础游戏的隔音墙作为模块式火车站的模块：木栅栏，以及 1940 年起的混凝土墙。每个模块覆盖轨道旁 40 米的一段。 - 编辑火车站，打开站台模块并选择筛选“护栏” - 每条轨道的两侧都会出现槽位：外侧、空隙处、两条轨道之间以及轨道与站台之间 - 适用于基础游戏的车站以及使用其脚本的模组 注意： - 有隔音墙的轨道段上的列车噪音更小，与普通轨道上的隔音墙升级效果相同。 - 隔音墙旁仍可继续建造轨道，此时隔音墙位于两条轨道之间。 - 不要从有隔音墙的存档中移除此模组：隔音墙旁的轨道段使用本模组的轨道类型。 更新日志 1.2：可与“Cargo & Passenger Station Range”一起使用：基础游戏车站保留其原始脚本。 1.1：混凝土墙现在直接使用基础游戏模型，而不是自己的副本。 1.0：第一个版本。

---

Versão atual: 1.2 As barreiras acústicas do jogo base como módulos da estação ferroviária modular: uma cerca de madeira e, a partir de 1940, o muro de concreto. Cada módulo cobre um trecho de 40 m ao lado de uma via. - Edite uma estação, abra os módulos de plataforma e escolha o filtro "Barreiras" - Os encaixes aparecem em cada lado de cada via: por fora, em espaços livres, entre duas vias e entre via e plataforma - Funciona com a estação do jogo base e com mods que usam o script dela Observações: - Os trens em um trecho de via com muro fazem menos barulho, como com a melhoria de barreira acústica em vias normais. - Ainda é possível construir vias ao lado de um muro; o muro fica então entre as duas vias. - Não remova o mod de jogos salvos com muros: os trechos de via ao lado de um muro usam um tipo de via deste mod. Alterações 1.2: Funciona junto com "Cargo & Passenger Station Range": a estação do jogo base mantém seu script. 1.1: O muro de concreto agora usa diretamente o modelo do jogo base em vez de uma cópia própria. 1.0: Primeira versão.

---

Aktualna wersja: 1.2 Ekrany akustyczne z gry podstawowej jako moduły modułowej stacji kolejowej: drewniany płot oraz od 1940 roku betonowa ściana. Każdy moduł obejmuje odcinek 40 m obok toru. - Edytuj stację, otwórz moduły peronów i wybierz filtr „Barierki” - Miejsca pojawiają się po każdej stronie każdego toru: na zewnątrz, w przerwach, między dwoma torami oraz między torem a peronem - Działa ze stacją z gry podstawowej i z modami, które używają jej skryptu Uwagi: - Pociągi na odcinku toru ze ścianą są cichsze, jak z ulepszeniem ekranu akustycznego na zwykłych torach. - Obok ściany można dalej budować tory; ściana stoi wtedy między dwoma torami. - Nie usuwaj moda z zapisów gry ze ścianami: odcinki toru obok ściany używają typu toru z tego moda. Zmiany 1.2: Działa razem z "Cargo & Passenger Station Range": stacja z gry podstawowej zachowuje swój skrypt. 1.1: Betonowa ściana używa teraz bezpośrednio modelu z gry podstawowej zamiast własnej kopii. 1.0: Pierwsza wersja.

---

Versione attuale: 1.2 Le barriere antirumore del gioco base come moduli della stazione ferroviaria modulare: una staccionata di legno e, dal 1940, il muro di cemento. Ogni modulo copre una sezione di 40 m accanto a un binario. - Modifica una stazione, apri i moduli banchina e scegli il filtro "Barriera" - Gli slot compaiono su ogni lato di ogni binario: all'esterno, negli spazi liberi, tra due binari e tra binario e banchina - Funziona con la stazione del gioco base e con le mod che usano il suo script Note: - I treni su un tratto di binario con muro sono più silenziosi, come con l'aggiornamento antirumore sui binari normali. - Accanto a un muro si possono ancora costruire binari; il muro sta poi tra i due binari. - Non rimuovere la mod dai salvataggi con muri: i tratti di binario accanto a un muro usano un tipo di binario di questa mod. Modifiche 1.2: Compatibile con "Cargo & Passenger Station Range": la stazione del gioco base mantiene il suo script. 1.1: Il muro in cemento usa ora direttamente il modello del gioco base invece di una propria copia. 1.0: Prima versione.

---

現在のバージョン: 1.2 基本ゲームの防音壁をモジュール式鉄道駅のモジュールとして使えます：木製の柵と、1940年からはコンクリート壁。1つのモジュールで線路脇の40 m区間を覆います。 - 駅を編集し、ホームのモジュールを開いてフィルター「防護柵」を選びます - すべての線路の両側に設置場所が現れます：外側、空きスペース、2本の線路の間、線路とホームの間 - 基本ゲームの駅と、そのスクリプトを使うModで動作します 注意： - 壁のある線路区間の列車は、通常の線路の防音壁アップグレードと同じく静かになります。 - 壁の隣にも線路を建設できます。その場合、壁は2本の線路の間に立ちます。 - 壁のあるセーブデータからこのModを外さないでください：壁の横の線路区間はこのModの線路タイプを使います。 変更履歴 1.2：「Cargo & Passenger Station Range」と併用可能に：ベースゲームの駅は元のスクリプトを維持します。 1.1：コンクリート壁は独自のコピーではなくベースゲームのモデルを直接使用するようになりました。 1.0：最初のバージョン。

---

目前版本: 1.2 將基礎遊戲的隔音牆作為模組化火車站的模組：木柵欄，以及 1940 年起的混凝土牆。每個模組覆蓋軌道旁 40 公尺的一段。 - 編輯火車站，打開月台模組並選擇篩選「障礙物」 - 每條軌道的兩側都會出現槽位：外側、空隙處、兩條軌道之間以及軌道與月台之間 - 適用於基礎遊戲的車站以及使用其腳本的模組 注意： - 有隔音牆的軌道段上的列車噪音更小，與一般軌道上的隔音牆升級效果相同。 - 隔音牆旁仍可繼續建造軌道，此時隔音牆位於兩條軌道之間。 - 不要從有隔音牆的存檔中移除此模組：隔音牆旁的軌道段使用本模組的軌道類型。 更新日誌 1.2：可與「Cargo & Passenger Station Range」一起使用：基礎遊戲車站保留其原始腳本。 1.1：混凝土牆現在直接使用基礎遊戲模型，而不是自己的副本。 1.0：第一個版本。