Korean Railroad Crossing & Traffic Light

Feedback: https://mod.io/u/hskim7299

[업데이트 / Update]

• 경보음 음량을 기본 게임 건널목 수준으로 낮춤: 건널목 1~2개만 있어도 맵 전체가 시끄럽던 문제 해결 Bell volume lowered to the base-game crossing level – one or two crossings no longer fill the whole map with noise
• 열차가 지나간 뒤에도 경보음이 계속 반복되던 문제 수정: 경보음을 3.5초 반복음으로 바꿔 차단기가 올라가면 곧바로 멈춤 Fixed the bell carrying on long after the train had passed: it is now a 3.5 s loop that stops as soon as the barriers rise
• 현수형·스마트 가교형 음성 안내방송을 한국어 1회(약 15초)로 줄여 열차 통과 후 빨리 끝나도록 함 Cantilever and smart gantry voice announcements shortened to one Korean announcement (about 15 s) so they end soon after the train
• Lautstärke des Läutewerks auf das Niveau der Standard-Bahnübergänge gesenkt; das Läuten hört jetzt kurz nach der Zugdurchfahrt auf (3,5-s-Schleife), Sprachansage nur noch einmal auf Koreanisch

[이전 업데이트 / Previous Update]

• 게임 안 건널목·신호등 이름과 설명이 게임 언어에 따라 한국어·영어·독일어로 표시됨 (독일어 추가) In-game crossing and traffic light names now follow the game language: Korean, English or German (German added)

[더 이전 업데이트 / Earlier Update]

• 한국식 신호등 오류 수정: 신호등 스크립트가 빠져 있어 신호등이 있는 교차로에서 오류(Resource not found)가 반복되고 게임이 멈출 수 있던 문제 해결 Fixed Korean traffic light error: a missing traffic light script caused repeated "Resource not found" errors (and possible game freezes) at signalised junctions
• 1종 현수형·가교형·스마트 가교형 건널목 추가 / Added type 1 cantilever, gantry and smart gantry crossings
• 현수형·스마트 가교형에 한국어·영어·일본어·중국어 음성 안내방송 추가 / Korean/English/Japanese/Chinese voice announcements on the cantilever and smart gantry crossings
• 음향신호기(시각장애인용 버튼·스피커)가 달린 신호등 추가 / Traffic light variant with accessible pedestrian signal boxes
• 건설 메뉴 아이콘을 각 건널목·신호등의 실제 모델 이미지로 교체 (종류 번호 표시) / Build-menu icons now show the actual model of each crossing type and the traffic light

[한국어]

한국의 철길건널목과 도로 신호등을 실제 모습에 가깝게 만든 인프라 모드입니다.

게임 용량이 허용하는 범위 안에서 최적화한 그래픽입니다.

■ 철길건널목 (건설 > 도로 > 철길건널목 메뉴) — 한국 건널목 분류(1·2·3종)와 경보기 형태(일반·현수·가교형)를 참고

• 1종 건널목(일반형): 전동 차단기 + 경보등(교대 점멸) + 경보음 + '멈춤' X표지·안내판·방향 표시등. 차단기가 내려가 있는 동안 경보음이 계속 울립니다.
• 1종 현수형: 도로 위로 뻗은 팔에 경보등과 X표지를 단 형태 (교통량이 많은 큰 도로용), 경보음 + 한국어 음성 안내방송('열차가 접근하고 있습니다…')
• 1종 가교형: 도로를 가로지르는 회색 문형 구조물에 경보등 줄, '열차접근' LED 표시기, 높이제한(4.5 m)·건널목 주의표지
• 1종 스마트 가교형: 노란 트러스 문형 + 대형 LED 안내판('건널목 앞 일단정지! 좌우 확인!', 갇혔을 때 차단봉 통과 안내), 경보음 + 한국어 음성 안내방송
• 2종 건널목: 경보등 + 경보음 + 건널목 표지 (차단기 없음)
• 3종 건널목: 교통안전표지만 설치 ('멈춤' X표지, 일시정지, 철길건널목 주의표지), 경보음 없음
• 도로 폭(2~4차로)에 맞춰 차단기 길이와 현수·가교형 구조물 폭이 자동으로 바뀝니다.
• 참고: 실제 한국 건널목은 대부분 1종이며, 2종은 전국에 몇 곳만 남아 있습니다.

■ 한국식 도로 신호등 (건설 > 도로 > 신호등 메뉴)

• 회색 지주 + 가로형 4색 신호등(적·황·좌회전 화살표·녹), 지주 부착형 3색등
• 보행 신호등(정지/보행 그림, 잔여시간 표시기)
• '한국식 신호등 + 음향신호기': 보행 신호등 기둥에 시각장애인용 노란 음향신호기(누름 버튼·점자판·스피커)가 달린 형태 (게임 신호등에는 소리 기능이 없어 외형만 표현)
• 한국처럼 교차로 건너편에 신호등이 설치됩니다.

■ 참고

• 모든 기후에서 사용할 수 있습니다.
• 안내방송 음성은 오픈소스 AI 음성 합성 MeloTTS(MIT 라이선스)로 만들었습니다.
• 팬 메이드 모드이며 실제 기관·업체와 관련이 없습니다.

[English]

Korean-style railroad crossings and road traffic lights, modelled after the real ones.

Graphics are optimised to stay within a reasonable in-game file size.

■ Railroad crossings (Build > Roads > Railroad crossing) — based on the Korean crossing classes (1/2/3) and alarm styles

• Type 1 (standard): automatic barriers + alternating flashing lights + bell + 'STOP' crossbuck, info board and direction indicator. The bell keeps ringing while the barriers are down.
• Type 1 cantilever: lamps and crossbuck on an arm reaching over the road (busy roads), bell + Korean voice announcements
• Type 1 gantry: grey portal across the road with a row of lamps, 'train approaching' LED board, 4.5 m height limit and warning signs
• Type 1 smart gantry: yellow truss portal with large LED message boards ('Stop before the crossing! Look both ways!'), bell + Korean voice announcements
• Type 2: flashing lights + bell + signs (no barriers)
• Type 3: warning signs only (crossbuck, STOP, railroad crossing warning sign), no bell
• Barrier length and cantilever / gantry span follow the road width (2-4 lanes).

■ Korean road traffic light (Build > Roads > Traffic light)

• Grey poles with horizontal 4-aspect heads (red, yellow, left arrow, green) and pole-mounted 3-aspect heads
• Pedestrian signals (standing / walking figures, countdown display)
• 'Korean traffic light + accessible signal': pedestrian poles with yellow accessible-signal boxes (push button, braille plate, speaker) – visual only, the game has no sound for traffic lights
• Signals are placed on the far side of the intersection, as in Korea.

■ Notes

• Available in all climates.
• Announcement voices were generated with the open-source MeloTTS (MIT licence).
• Fan-made mod, not affiliated with any real organisation or company.

[Deutsch]

Koreanische Bahnübergänge und Straßenampeln, nach realen Vorbildern gestaltet. Die Namen im Spiel erscheinen auf Deutsch, Koreanisch oder Englisch – je nach Spielsprache.

■ Bahnübergänge (Bauen > Straßen > Bahnübergang) – nach den koreanischen Übergangsklassen (1/2/3) und Warnanlagen-Bauarten

• Typ 1 (Standard): elektrische Schranken, Wechselblinklicht, Läutewerk, Andreaskreuz „Halt“, Hinweistafel und Richtungsanzeiger. Das Läutewerk läutet, solange die Schranken unten sind.
• Typ 1 Ausleger: Lampen und Andreaskreuz an einem Ausleger über der Straße (verkehrsreiche Straßen), Läutewerk und Sprachansage auf Koreanisch
• Typ 1 Portal: graues Portal über der Straße mit Lampenreihe, LED-Anzeige „Zug kommt“, Höhenbegrenzung 4,5 m und Warnschildern
• Typ 1 Smart-Portal: gelbes Fachwerkportal mit großen LED-Anzeigetafeln („Vor dem Übergang halten! Nach beiden Seiten schauen!“), Läutewerk und Sprachansage auf Koreanisch
• Typ 2: Blinklicht, Läutewerk und Schilder (ohne Schranken)
• Typ 3: nur Warnschilder (Andreaskreuz, Halt, Warnzeichen Bahnübergang), kein Läutewerk
• Schrankenlänge sowie Ausleger- und Portalbreite passen sich der Straßenbreite (2–4 Fahrstreifen) an.

■ Koreanische Straßenampel (Bauen > Straßen > Ampel)

• Graue Masten mit waagerechten Vierkammer-Signalen (Rot, Gelb, Linkspfeil, Grün) und Dreikammer-Signalen am Mast
• Fußgängersignale (stehende/gehende Figur, Restzeitanzeige)
• „Koreanische Ampel + Blindensignal“: Fußgängermasten mit gelben Blindensignal-Kästen (Taster, Brailleschild, Lautsprecher) – nur optisch, das Spiel hat keinen Ampelton
• Die Signale stehen wie in Korea auf der gegenüberliegenden Seite der Kreuzung.

■ Hinweise

• In allen Klimazonen verfügbar.
• Die Ansagestimmen wurden mit dem Open-Source-Sprachsynthesesystem MeloTTS (MIT-Lizenz) erzeugt.
• Fan-Mod ohne Verbindung zu realen Organisationen oder Unternehmen.

[이용 안내 / Usage Terms]

이 모드의 모델·텍스처·스크립트·이미지 등 모든 구성물의 저작권은 제작자(hskim7299)에게 있습니다.

• 게임 안에서 자유롭게 사용하실 수 있습니다. (스크린샷·영상 공유 환영)
• 제작자의 허락 없이 파일을 추출·수정·재업로드하거나, 다른 모드에 포함하는 것을 금지합니다.
• AI 도구를 이용해 이 모드를 분석·수정·재가공하여 배포하는 것도 같은 기준으로 금지합니다.
• 수정이나 협업을 원하시면 댓글이나 메시지로 먼저 문의해 주세요.

All assets of this mod (models, textures, scripts, images) are the work of the author (hskim7299).

• Free to use in your game; screenshots and videos are welcome.
• Do not extract, modify, re-upload or bundle any part of this mod into another mod without the author's permission.
• This also applies to modifying or repackaging this mod with AI tools.
• If you want to modify or collaborate, please ask first in the comments or by message.

本MOD的所有资源（模型、贴图、脚本、图片）版权归作者（hskim7299）所有。未经作者许可，禁止提取、修改、重新上传或打包进其他MOD（包括使用AI工具进行修改）。如需修改或合作，请先留言联系。