Wetterau, Frankfurt–Gießen, Deutschland/Germany

Wetterau: Frankfurt – Gießen

Die Wetterau zwischen Taunus und Vogelsberg aus echten Geodaten: Frankfurt und der Main im Süden, Gießen und Wetzlar an der Lahn im Norden, dazwischen das fruchtbare Land an Nidda, Wetter und Usa.

• Kartengröße Mittel (quadratisch), 1:6: rund 67 × 67 km echte Landschaft auf 11,3 × 11,3 km im Spiel. • Echtes Gelände in echter Höhe aus Höhendaten (88 bis 634 m, nicht abgeflacht): Taunus und Vogelsberg als echte Berge, der Main schiffbar, die Flüsse und Bäche aus OpenStreetMap. • Vegetation aus Satellitendaten: Wald, wo echter Wald ist, Felder-Flickwerk auf dem Ackerland. • 17 echte Orte, nach ihrer Einwohnerzahl bemessen: Frankfurt am Main, Hanau, Gießen, Wetzlar, Friedberg, Bad Homburg, Neu-Isenburg, Hofheim, Karben, Gelnhausen, Neu-Anspach, Mühlheim, Butzbach, Büdingen, Lich, Schotten und Kahl am Main. • 27 Industrien mit allen Lieferketten bis zu Fahrzeugen und Maschinen: Rohstoffe, wo das Land sie hat, Fabriken bei den Orten, mit etwas Abstand, damit die Orte wachsen können. • Ein weitmaschiges Netz echter Landstraßen und Bundesstraßen zwischen den Orten und zu jeder Industrie, jeder Ort mit seinen echten Hauptstraßen, Brücken über Main und Nidda. Keine Autobahnen: das große Netz baust du. • Klima: Gemäßigt. Läuft im Grundspiel: keine Mods, keine Deluxe- oder Pre-Order-Inhalte.

--- English ---

Wetterau: Frankfurt – Gießen

The Wetterau between the Taunus and the Vogelsberg from real geodata: Frankfurt and the Main in the south, Gießen and Wetzlar on the Lahn in the north, the fertile land along the Nidda, Wetter and Usa in between.

• Medium map (square), 1:6: about 67 × 67 km of real landscape on 11.3 × 11.3 km in game. • Real terrain at its real height from elevation data (88 to 634 m, not flattened): the Taunus and the Vogelsberg as real mountains, the navigable Main, rivers and streams from OpenStreetMap. • Vegetation from satellite land cover: forests where the real forests are, field patchwork on the farmland. • 17 real towns, sized by their real population: Frankfurt am Main, Hanau, Gießen, Wetzlar, Friedberg, Bad Homburg, Neu-Isenburg, Hofheim, Karben, Gelnhausen, Neu-Anspach, Mühlheim, Butzbach, Büdingen, Lich, Schotten and Kahl am Main. • 27 industries with every supply chain up to vehicles and machines: raw materials where the land has them, factories near the towns, kept a little outside so the towns can grow. • A wide-meshed web of real country and federal roads between the towns and to every industry, each town with its real main streets, bridges over the Main and Nidda. No motorways: building the big network is up to you. • Climate: Temperate. Runs in the base game: no mods, no Deluxe or Pre-Order content.

Daten / Data: © OpenStreetMap contributors (ODbL), ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0), elevation: Copernicus DEM GLO-30 (© DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, provided under COPERNICUS by the European Union and ESA) and Terrain Tiles (Mapzen / AWS Open Data; SRTM, EU-DEM and others).