Modern Metro Station

[FR] MODERN METRO STATION Une station de métro souterraine moderne à deux voies, avec son entrée, un dépôt souterrain et des feux. OÙ LE TROUVER Tout se trouve dans le menu des trains (rail), pas dans le menu route : la station et le dépôt dans « Bâtiments ferroviaires », le feu dans les outils de voie. CE QUE CONTIENT LE MOD - La station (menu Train > bâtiments ferroviaires, et non dans le menu Route) : quais sous une voûte en carrelage blanc, sièges colorés (5 couleurs au choix), plaques avec le nom de la station, publicités, horloges, poubelles, panneaux Sortie, salle ronde avec distributeurs. - L'entrée : verrière courbe sur deux arcs d'acier, enseigne « MÉTRO » avec le nom de la station et une pastille de couleur pour chaque ligne (mise à jour automatiquement), deux plans du réseau, parvis fleuri avec bancs. - Le dépôt souterrain (menu Train > bâtiments ferroviaires) : il marche comme le dépôt du jeu, mais sous terre, à la hauteur des rails de la station. Ni bruit ni pollution. Deux panneaux verts « Sortie du dépôt » montrent où raccorder la voie. - Les feux suspendus (menu Train > outils de voie) : feux de cantonnement accrochés au plafond du tunnel, à droite ou à gauche de la voie, rouges ou verts selon la voie. CONSEILS - Posez le dépôt en vue souterraine et raccordez-le au bout de voie marqué par les panneaux verts. - Prenez le même type de rails, la même caténaire et le même tunnel pour la station, le dépôt et vos voies. - Le numéro de la pastille est le premier nombre du nom de la ligne (« Ligne 4 », « M7 »). - Posez les feux sur les voies juste après chaque bout de station. [DE] MODERN METRO STATION Ein moderner zweigleisiger U-Bahnhof mit Eingang, unterirdischem Depot und Signalen. WO ZU FINDEN Alles liegt im Zug-Menü (Schiene), nicht im Straßen-Menü: Bahnhof und Depot unter « Bahngebäude », das Signal bei den Gleiswerkzeugen. INHALT - Der Bahnhof (Menü Bahn > Bahngebäude, nicht im Straßenmenü): Bahnsteige unter einem weiß gekachelten Gewölbe, farbige Sitze (5 Farben wählbar), Stationsschilder, Werbung, Uhren, Mülleimer, Ausgangsschilder, runde Halle mit Automaten. - Der Eingang: geschwungenes Glasdach auf zwei Stahlbögen, « MÉTRO »-Schild mit Stationsname und einem farbigen Punkt für jede Linie (automatisch aktualisiert), zwei Netzpläne, Vorplatz mit Blumen und Bänken. - Das unterirdische Depot (Menü Bahn > Bahngebäude): funktioniert wie das Depot des Spiels, aber unter der Erde auf Höhe der Bahnhofsgleise. Kein Lärm, keine Verschmutzung. Zwei grüne Schilder « Sortie du dépôt » zeigen, wo das Gleis angeschlossen wird. - Die Hängesignale (Menü Bahn > Gleiswerkzeuge): Blocksignale an der Tunneldecke, rechts oder links vom Gleis, rot oder grün je nach Strecke. TIPPS - Das Depot in der Untergrundansicht bauen und am Gleisende mit den grünen Schildern anschließen. - Für Bahnhof, Depot und Strecke denselben Gleistyp, dieselbe Oberleitung und denselben Tunnel wählen. - Die Zahl im Punkt ist die erste Zahl im Liniennamen (« Linie 4 », « M7 »). - Die Signale direkt hinter jedem Bahnsteigende auf die Gleise setzen. [EN] MODERN METRO STATION A modern two-track underground metro station with its entrance, an underground depot and signals. WHERE TO FIND IT Everything is in the train (rail) menu, not the road menu: the station and the depot in « Rail buildings », the signal in the track tools. CONTENTS - The station (Rail menu > rail buildings, not in the Road menu): platforms under a white tiled vault, coloured seats (5 colours), station name plates, adverts, clocks, bins, exit signs, round hall with machines. - The entrance: curved glass canopy on two steel arches, « MÉTRO » sign with the station name and a coloured badge for each line (updated automatically), two network maps, square with flowers and benches. - The underground depot (Rail menu > rail buildings): works like the game depot, but underground at station track level. No noise, no pollution. Two green « Sortie du dépôt » signs show where to connect the track. - The hanging signals (Rail menu > rail tools): path signals hanging from the tunnel ceiling, right or left of the track, red or green depending on the track. TIPS - Build the depot in underground view and connect it at the track end marked by the green signs. - Use the same track type, catenary and tunnel for the station, the depot and your tracks. - The badge number is the first number in the line name (« Line 4 », « M7 »). - Place the signals on the tracks just past each platform end.