Real Time

Real Time

Calendar and day/night cycle run in real time: one minute in game is one real minute.

• Set date and time of day, or take the time from your PC clock
• Time lapse from 10x to 3600x, only the clock speeds up, vehicles keep their normal speed
• Open the panel via the clock in the game bar
• Game speed (2x, 4x) speeds up the clock too, so travel times always match the clock
• While real time is active the game calendar is paused: durations in the finance window are shown in real time

Echtzeit

Kalender und Tageslicht laufen in Echtzeit: eine Minute im Spiel ist eine echte Minute.

• Datum und Uhrzeit einstellen oder die PC-Uhrzeit übernehmen
• Zeitraffer von 10x bis 3600x, nur die Uhr läuft schneller, Fahrzeuge fahren normal weiter
• Das Fenster öffnet sich über die Uhr in der Spielleiste
• Höhere Spielgeschwindigkeit (2x, 4x) lässt auch die Uhr schneller laufen, so passen Fahrzeiten immer zur Uhr
• Solange Echtzeit aktiv ist, ist der Spielkalender pausiert: Zeiträume im Finanzfenster werden in echter Zeit angezeigt

Temps Réel

Le calendrier et le cycle jour/nuit avancent en temps réel : une minute en jeu correspond à une minute réelle.

• Réglez la date et l'heure ou reprenez l'heure du PC
• Accéléré de 10x à 3600x, seule l'horloge accélère, les véhicules gardent leur vitesse normale
• Le panneau s'ouvre via l'horloge dans la barre de jeu
• La vitesse de jeu (2x, 4x) accélère aussi l'horloge, les temps de trajet correspondent donc toujours à l'horloge
• Tant que le temps réel est actif, le calendrier du jeu est en pause : les durées de la fenêtre des finances sont affichées en temps réel

Bug Reports / Fehlermeldungen / Signaler un bug

GitHub: https://github.com/Nalathan01/TF3_RealTime/issues

Bug reports please only via GitHub or mod.io. Comments on other download sites cannot be read or answered.

Fehlermeldungen bitte nur über GitHub oder mod.io. Kommentare auf anderen Download-Seiten können nicht gelesen oder beantwortet werden.

Merci de signaler les bugs uniquement via GitHub ou mod.io. Les commentaires sur les autres sites de téléchargement ne peuvent pas être lus ni traités.