German Town Names

English

Gives every town of a running game a new name – and renames stations, industries and lines along with it.

• Name sources: the game's German list, one of the 16 German states, or your own place names
• Own list: type it in the game, edit, sort, largest town first (example: Landkreis Hof)
• Preview of every change before anything happens
• Undo while the mod is active – names changed by hand are kept

Open it via the town icon in the mod bar or the card in the town window.

Back up your save before renaming.

Deutsch

Gibt allen Städten eines laufenden Spiels neue Namen – und benennt Haltestellen, Industrien und Linien mit um.

• Namensquellen: deutsche Liste des Spiels, eines der 16 Bundesländer oder individuelle Ortsnamen
• Eigene Liste: im Spiel eintippen, ändern, sortieren, größter Ort zuerst (Beispiel: Landkreis Hof)
• Vorschau aller Änderungen, bevor etwas passiert
• Rückgängig, solange die Mod aktiv ist – von Hand geänderte Namen bleiben

Aufruf über das Stadtsymbol in der Mod-Leiste oder die Karte im Stadtfenster.

Vor dem Umbenennen den Spielstand sichern.

State lists / Länderlisten: Statistisches Bundesamt (Destatis), Gemeindeverzeichnis 31.12.2023, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0.