Korean Han River Bridges

Feedback: https://mod.io/u/hskim7299

[한국어]

이 모드는 원래 제가 즐기려고 만들었는데, 함께 즐기면 좋겠다는 마음에 공유하게 되었습니다. 아쉬운 점은 비추천이나 낮은 평점보다 댓글로 알려주시면 더 빨리 고칠 수 있으니 너그럽게 봐주세요. 한국에 와보지 못한 해외 유저분들도 게임 속에서 서울 한강의 다리를 간접적으로 체험해 보셨으면 좋겠습니다.

서울 한강의 철도·도로 병용 교량 2종을 한 번에 짓는 모드입니다. 선로·도로·교각이 함께 지어지고, 지은 뒤에는 일반 선로·도로처럼 이어 쓰고 바꿀 수 있습니다.

• ① 동호대교 (1985) - 가운데 지하철 3호선, 양옆 도로. 주황색 트러스, 원형 교각, 무도상 선로(선로 아래로 강이 보임)
• ② 동작대교 (1984) - 가운데 지하철 4호선, 양옆 도로. 경간마다 하늘색 아치, ∩자 문형 교각

옵션: 길이 240 m~2 km, 높이 15~30 m, 복선/복복선, 도로 (편도 2·4차로, 고속도로형), 양끝 진출입로(양끝/한쪽, 도류화 표시), 선로 종류, 야간 조명(파란 LED·트러스 조명, 켜짐/꺼짐), 트러스(전체/가운데 5경간)·색

선로 교량 도구에도 '동호대교 철교(트러스)'·'동작대교 철교(아치)'를 추가했습니다.

사용법:

• 기준점(남쪽 끝)을 강가에 두면 다리가 앞으로 뻗어 나갑니다
• 주의: 도로를 이을 때는 반드시 도로 도구에서 교량 종류를 먼저 고른 뒤 연결하세요. 안 그러면 공중에 뜬 도로로 지어집니다. (선로도 마찬가지지만, 선로는 지은 뒤 클릭해서 교량을 바꿀 수 있습니다)
• 다른 종류 도로를 이으려면 다리 위 도로를 먼저 '도로 교체'로 바꾸세요
• 철거: 도로·선로는 Ctrl+클릭(한 줄 통째), 구조물은 클릭 한 번. 잘못 지었으면 바로 되돌리기

추천: Korean Railway Tracks 모드가 있으면 한국식 선로(무도상 등)를 고를 수 있습니다. 없으면 기본 게임 선로를 씁니다.

용량을 줄이기 위해 멀리서 보는 시점을 기준으로 디테일을 조정했으며, 미처 확인하지 못한 오류가 있을 수 있습니다. 발견하시면 제보해 주세요 - 업데이트로 개선하겠습니다.

[English]

I originally made this mod for my own enjoyment, but decided to share it so we can all enjoy it together. If something bothers you, please tell me in the comments rather than with a negative rating - that way I can fix it faster. For players who haven't been to Korea yet, I hope it lets you experience the bridges of Seoul's Han River, at least in the game.

Two combined rail + road bridges of Seoul's Han River, built in one click. Tracks, roads and piers are built together; afterwards they behave like normal tracks and roads (continue, replace).

• 1. Dongho Bridge (1985) - Subway Line 3 in the middle, roads on both sides. Orange humped truss, round piers, open-deck track (the river shows below the rails)
• 2. Dongjak Bridge (1984) - Subway Line 4 in the middle, roads on both sides. A sky-blue arch over every span, portal piers

Options: length 240 m - 2 km, height 15 - 30 m, double/quad track, roads (2/4 lanes, highway style), on/off ramps at both or one end (with hatched gore), track type, night lighting (blue LED line, lit truss, on/off), truss (all spans / middle 5) and colour

The rail bridge tool also gets 'Dongho Bridge rail (truss)' and 'Dongjak Bridge rail (arch)'.

How to:

• Place the origin (south end) on the river bank; the bridge runs ahead
• Caution: when connecting roads, ALWAYS pick a bridge type in the road tool first - otherwise the new road is built floating in the air. (Same for tracks, but tracks can be clicked and changed afterwards)
• To connect another road type, replace the bridge road first with the road replace tool
• Removal: Ctrl+click roads and tracks (whole line), then click the structure once. Misplaced? Undo right away

Recommended: with Korean Railway Tracks installed you can choose Korean tracks (open deck etc.); otherwise base-game tracks are used.

To keep the file size down, details were tuned mainly for normal viewing distances, so there may be errors I haven't caught yet. Please report anything you find - improvements will come with updates.

[Deutsch]

Ursprünglich habe ich diese Mod für mich selbst gebaut, mich dann aber entschieden, sie zu teilen, damit wir alle Spaß daran haben. Wenn euch etwas stört, schreibt es bitte lieber in die Kommentare statt eine negative Bewertung zu geben - so kann ich es schneller beheben. Allen, die noch nicht in Korea waren, wünsche ich, dass sie die Brücken über den Han-Fluss in Seoul so zumindest im Spiel erleben können.

Zwei kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken über den Han-Fluss in Seoul, mit einem Klick gebaut. Gleise, Straßen und Pfeiler entstehen zusammen; danach verhalten sie sich wie normale Gleise und Straßen (weiterbauen, ersetzen).

• 1. Dongho-Brücke (1985) - U-Bahn-Linie 3 in der Mitte, Straßen auf beiden Seiten. Orangefarbenes Fachwerk, runde Pfeiler, offene Fahrbahn (der Fluss ist unter den Schienen sichtbar)
• 2. Dongjak-Brücke (1984) - U-Bahn-Linie 4 in der Mitte, Straßen auf beiden Seiten. Ein himmelblauer Bogen über jedem Feld, Portalpfeiler

Optionen: Länge 240 m - 2 km, Höhe 15 - 30 m, zwei-/viergleisig, Straßen (2/4 Spuren, Autobahn), Auf-/Abfahrten an beiden oder einem Ende (mit Sperrfläche), Gleisart, Nachtbeleuchtung (blaue LED, beleuchtetes Fachwerk, an/aus), Fachwerk (alle Felder / mittlere 5) und Farbe

Für das Gleisbrücken-Werkzeug gibt es zusätzlich „Dongho-Brücke Bahn (Fachwerk)“ und „Dongjak-Brücke Bahn (Bogen)“.

Anleitung:

• Den Ursprung (Südende) ans Flussufer setzen; die Brücke verläuft nach vorn
• Achtung: Beim Anschließen von Straßen IMMER zuerst im Straßenwerkzeug einen Brückentyp wählen - sonst wird die Straße schwebend in der Luft gebaut. (Gilt auch für Gleise, die man aber danach anklicken und ändern kann)
• Für einen anderen Straßentyp zuerst die Brückenstraße mit dem Straßenersetzen-Werkzeug ändern
• Abriss: Straßen und Gleise mit Strg+Klick (ganze Linie), dann das Bauwerk einmal anklicken. Falsch gebaut? Sofort rückgängig

Empfohlen: Mit Korean Railway Tracks sind koreanische Gleise (offene Fahrbahn usw.) wählbar, sonst werden Standardgleise verwendet.

Um die Dateigröße gering zu halten, wurden die Details vor allem für normale Blickentfernungen ausgearbeitet, daher kann es noch Fehler geben. Bitte meldet, was ihr findet - Verbesserungen folgen mit Updates.

[Français]

J'ai d'abord créé ce mod pour mon propre plaisir, puis j'ai décidé de le partager pour que nous puissions tous en profiter. Si quelque chose vous dérange, dites-le-moi plutôt en commentaire qu'avec une note négative - je pourrai le corriger plus vite. Pour ceux qui ne sont pas encore allés en Corée, j'espère que vous découvrirez ainsi les ponts du fleuve Han à Séoul, au moins dans le jeu.

Deux ponts rail + route du fleuve Han à Séoul, construits en un clic. Voies, routes et piles sont construites ensemble ; ensuite elles se comportent comme des voies et routes normales (prolonger, remplacer).

• 1. Pont Dongho (1985) - métro ligne 3 au centre, routes de chaque côté. Treillis orange, piles rondes, voie sur tablier ouvert (le fleuve est visible sous les rails)
• 2. Pont Dongjak (1984) - métro ligne 4 au centre, routes de chaque côté. Un arc bleu ciel sur chaque travée, piles en portique

Options : longueur 240 m - 2 km, hauteur 15 - 30 m, 2 ou 4 voies, routes (2/4 voies, type autoroute), bretelles aux deux extrémités ou à une seule (avec zébras), type de voie, éclairage nocturne (LED bleue, treillis éclairé, on/off), treillis (toutes les travées / 5 centrales) et couleur

L'outil de pont ferroviaire reçoit aussi « Pont Dongho rail (treillis) » et « Pont Dongjak rail (arc) ».

Mode d'emploi :

• Placer l'origine (extrémité sud) sur la berge ; le pont part en avant
• Attention : pour relier des routes, choisissez TOUJOURS d'abord un type de pont dans l'outil route - sinon la route est construite en flottant dans les airs. (Idem pour les voies, mais elles peuvent être modifiées ensuite d'un clic)
• Pour relier un autre type de route, remplacer d'abord la route du pont avec l'outil de remplacement
• Démolition : Ctrl+clic sur les routes et les voies (ligne entière), puis un clic sur l'ouvrage. Erreur ? Annuler tout de suite

Recommandé : avec Korean Railway Tracks, les voies coréennes (tablier ouvert etc.) sont disponibles ; sinon les voies du jeu de base sont utilisées.

Pour limiter la taille du fichier, les détails ont été réglés surtout pour les distances de vue habituelles ; il peut rester des erreurs. Signalez-les - les améliorations viendront avec les mises à jour.

[简体中文]

这个MOD最初是我为了自己玩而做的，后来决定分享出来和大家一起享受。如有不满意的地方，请在评论中告诉我，而不是给差评，这样我能更快修正。希望还没去过韩国的玩家也能在游戏中体验首尔汉江的桥梁。

首尔汉江的两座铁路·公路两用桥，一键建造。轨道、道路、桥墩一起建成，建成后可像普通轨道和道路一样延伸、替换。

• 1. 东湖大桥（1985）- 中间地铁3号线，两侧道路。橙色桁架、圆形桥墩、明桥面轨道（可从轨道下看到江面）
• 2. 铜雀大桥（1984）- 中间地铁4号线，两侧道路。每跨一座天蓝色拱，门式桥墩

选项：长度 240 m~2 km、高度 15~30 m、复线/四线、道路（单向2/4车道、高速公路型）、两端或单端匝道（含导流线）、轨道类型、夜间照明（蓝色LED、桁架灯光，可开关）、桁架（全部/中间5跨）及颜色

铁路桥梁工具中也新增「东湖大桥铁路桥（桁架）」「铜雀大桥铁路桥（拱）」。

使用方法：把基准点（南端）放在河岸；注意：连接道路前务必先在道路工具中选择桥梁类型，否则道路会悬空（轨道同理，但建成后可点击修改）；连接其他道路前先用道路替换工具替换桥上道路；拆除：道路、轨道 Ctrl+点击（整条），建筑点击一次。

[繁體中文]

首爾漢江的兩座鐵路·公路兩用橋，一鍵建造。軌道、道路、橋墩一起建成，建成後可像普通軌道與道路一樣延伸、替換。

• 1. 東湖大橋（1985）- 中間地鐵3號線，兩側道路。橙色桁架、圓形橋墩、明橋面軌道
• 2. 銅雀大橋（1984）- 中間地鐵4號線，兩側道路。每跨一座天藍色拱，門式橋墩

注意：連接道路前務必先在道路工具中選擇橋梁類型，否則道路會懸空。拆除：道路、軌道 Ctrl+點擊（整條），建築點擊一次。

[日本語]

このMODはもともと自分で楽しむために作りましたが、皆さんと一緒に楽しめればと思い公開しました。気になる点は低評価ではなくコメントで教えていただければ、より早く修正できます。韓国に来たことのない方にも、ゲームの中でソウル・漢江の橋を体験していただければ嬉しいです。

ソウル・漢江の鉄道・道路併用橋2種をワンクリックで建設します。線路・道路・橋脚が一緒に建ち、建設後は通常の線路・道路と同じく延長・変更できます。

• 1. 東湖大橋（1985）- 中央に地下鉄3号線、両側に道路。オレンジのトラス、円形橋脚、無道床軌道（レールの下に川が見える）
• 2. 銅雀大橋（1984）- 中央に地下鉄4号線、両側に道路。各径間に水色のアーチ、門形橋脚

オプション：長さ240 m～2 km、高さ15～30 m、複線/複々線、道路（片側2/4車線、高速道路型）、両端または片側のランプ（導流帯付き）、軌道の種類、夜間照明（青いLED・トラス照明、オン/オフ）、トラス（全径間/中央5径間）と色

鉄道橋ツールにも「東湖大橋 鉄道橋（トラス）」「銅雀大橋 鉄道橋（アーチ）」を追加。

使い方：基準点（南端）を川岸に置く。注意：道路を接続する前に必ず道路ツールで橋の種類を選んでください。選ばないと道路が宙に浮いて建設されます（線路も同様ですが、線路は後からクリックで変更できます）。別の道路種別をつなぐ前に橋上の道路を道路置換ツールで変更。撤去：道路・線路はCtrl+クリック（一列ごと）、構造物は1回クリック。

[이용 안내 / Usage Terms]

이 모드의 모델·텍스처·스크립트·이미지 등 모든 구성물의 저작권은 제작자(hskim7299)에게 있습니다.

게임 안에서 자유롭게 사용하실 수 있습니다. (스크린샷·영상 공유 환영)

제작자의 허락 없이 파일을 추출·수정·재업로드하거나, 다른 모드에 포함하는 것을 금지합니다.

AI 도구를 이용해 이 모드를 분석·수정·재가공하여 배포하는 것도 같은 기준으로 금지합니다.

수정이나 협업을 원하시면 댓글이나 메시지로 먼저 문의해 주세요.

All assets of this mod (models, textures, scripts, images) are the work of the author (hskim7299).

Free to use in your game; screenshots and videos are welcome.

Do not extract, modify, re-upload or bundle any part of this mod into another mod without the author's permission.

This also applies to modifying or repackaging this mod with AI tools.

If you want to modify or collaborate, please ask first in the comments or by message.

Alle Inhalte dieser Mod (Modelle, Texturen, Skripte, Bilder) stammen vom Autor (hskim7299). Im Spiel frei nutzbar, Screenshots und Videos willkommen. Ohne Erlaubnis des Autors kein Extrahieren, Ändern, erneutes Hochladen oder Einbinden in andere Mods (auch nicht mit KI-Werkzeugen). Für Änderungen oder Zusammenarbeit bitte zuerst in den Kommentaren oder per Nachricht fragen.

Tous les éléments de ce mod (modèles, textures, scripts, images) sont l'œuvre de l'auteur (hskim7299). Utilisation libre en jeu, captures et vidéos bienvenues. Interdiction d'extraire, modifier, republier ou intégrer ce mod dans un autre mod sans l'autorisation de l'auteur (y compris avec des outils d'IA). Pour toute modification ou collaboration, demandez d'abord en commentaire ou par message.

本MOD的所有资源（模型、贴图、脚本、图片）版权归作者（hskim7299）所有。未经作者许可，禁止提取、修改、重新上传或打包进其他MOD（包括使用AI工具进行修改）。如需修改或合作，请先留言联系。

本MODのすべての素材（モデル・テクスチャ・スクリプト・画像）の著作権は作者（hskim7299）に帰属します。ゲーム内では自由にお使いください（スクリーンショット・動画歓迎）。作者の許可なく抽出・改変・再アップロード・他MODへの同梱を禁止します（AIツールによる改変も同様）。改変や協力をご希望の方は、まずコメントまたはメッセージでご連絡ください。