Chiemgau: Chiemsee & Alpen, Deutschland/Germany

Chiemgau: Chiemsee – Chiemgauer Alpen

Der Chiemgau aus echten Geodaten: der Chiemsee mit seinen Inseln, das Voralpenland mit Traun und Alz und im Süden die Chiemgauer Alpen von der Kampenwand bis zum Sonntagshorn.

• Kartengröße Sehr groß (quadratisch), 1:3,5: rund 57 × 57 km echte Landschaft auf 16,4 × 16,4 km im Spiel, von Rosenheim am Inn bis Traunstein. • Echtes Gelände aus Höhendaten (Copernicus DEM), die Berge in echten Proportionen. Talböden und Ebenen liegen flach, sanfte Ufer an den Seen. Die Gipfel tragen Schnee und keine Bäume. • Chiemsee (schiffbar), Waginger See und die kleinen Seen auf eigenen Wasserspiegeln. Inn, Traun, Alz, Prien, Tiroler Achen und die anderen Flüsse sind durchgehend echtes Wasser bis zur Mündung, kleine Bäche gemalt. • Vegetation aus Satellitendaten: Bergwald, wo echter Wald ist, Wiesen und Felder-Flickwerk im Vorland. • 27 echte Orte über die ganze Karte, nach ihrer Einwohnerzahl bemessen, darunter Rosenheim, Traunreut, Traunstein, Wasserburg am Inn, Prien am Chiemsee, Bad Endorf, Trostberg, Siegsdorf, Ruhpolding, Inzell und in Tirol Kufstein, Kössen und Ebbs. Dazu das Inseldorf Herrenchiemsee: keine Straße zum Festland, Gewerbe, das Fisch braucht – nur per Schiff zu erreichen. • 35 Industrien mit ihren Lieferketten: Rohstoffe, wo das Land sie hat, Fabriken bei den Orten, mit etwas Abstand, damit die Orte wachsen können. Öl kommt als Import vom Kartenrand. • Ein weitmaschiges Netz echter Landstraßen und Bundesstraßen zwischen den Orten und zu jeder Industrie, jeder Ort mit seinen echten Hauptstraßen. Keine Autobahnen: das große Netz baust du. • Klima: Gemäßigt. Läuft im Grundspiel: keine Mods, keine Deluxe- oder Pre-Order-Inhalte.

--- English ---

Chiemgau: Lake Chiemsee – Chiemgau Alps

The Chiemgau in Upper Bavaria from real geodata: Lake Chiemsee with its islands, the Alpine foothills with the Traun and Alz rivers and, in the south, the Chiemgau Alps from the Kampenwand to the Sonntagshorn.

• Very Large map (square), 1:3.5: about 57 × 57 km of real landscape on 16.4 × 16.4 km in game, from Rosenheim on the Inn to Traunstein. • Real terrain from elevation data (Copernicus DEM), mountains in their true proportions. Valley floors and plains lie flat, the lakes have gentle shores. The peaks carry snow and no trees. • Lake Chiemsee (navigable), the Waginger See and the small lakes on water levels of their own. The Inn, Traun, Alz, Prien, Tiroler Achen and the other rivers are real water all the way to their mouths, small brooks are painted. • Vegetation from satellite land cover: mountain forest where the real forests are, meadows and field patchwork in the foothills. • 27 real towns across the whole map, sized by their real population, among them Rosenheim, Traunreut, Traunstein, Wasserburg am Inn, Prien am Chiemsee, Bad Endorf, Trostberg, Siegsdorf, Ruhpolding, Inzell and, in Tyrol, Kufstein, Kössen and Ebbs. Plus the island village of Herrenchiemsee: no road to the mainland, shops that want fish – reachable by ship only. • 35 industries with their supply chains: raw materials where the land has them, factories near the towns, kept a little outside so the towns can grow. Oil comes as an import from the map edge. • A wide-meshed web of real country and federal roads between the towns and to every industry, each town with its real main streets. No motorways: building the big network is up to you. • Climate: Temperate. Runs in the base game: no mods, no Deluxe or Pre-Order content.

Daten / Data: © OpenStreetMap contributors (ODbL), ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0), elevation: Copernicus DEM GLO-30 (© DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, provided under COPERNICUS by the European Union and ESA) and Terrain Tiles (Mapzen / AWS Open Data; SRTM, EU-DEM and others).