FSE 'Costamasnaga' coaches

FSE 'Carminati' Coaches

ITALIANO

Le carrozze della sere "Costamasnaga" delle FSE sono state ottenute dall'acquisto e successiva modifica delle vetture Umbauwagen tedesche. I lavori di aggiornamento hanno interessato parte dell'arredo interno, la chiusura totale degli intercomunicanti e l'installazione di carrelli Minden Deutz semplificati in luogo degli originali. Le vetture hanno rivestito fondamentalmente un'unica livrea per tutta la loro vita operativa (dal 1991 al 2008), ricevendo una modifica alla livrea sociale poco prima del loro accantonamento (avvenuto dal 2008 in poi).

ENGLISH

The FSE "Costamasnaga" series were obtained from the purchase and subsequent modification of the German Umbauwagen coaches. The refurbishment works involved part of the interior furnishings, the complete closure of the intercommunicating gangways and the installation of simplified Minden Deutz bogies in place of the original ones. Those wagons used a single livery for their entire operational life (from 1991 to 2008), receiving a change to the company livery shortly before their decommissioning (which occurred from 2008 onwards).

Technical data:

Max speed 90km/h Capacity from 16 to 18 Year from 1991