Reverse Velocity Fix

Fixes the vanilla bug that steam and diesel locomotives blow their smoke sideways along the roof when running in reverse.The game hands the vehicle velocity to the particle system without taking the reversed state into account, so while a train drives backwards the smoke (and some mod-effects) is pushed the wrong way instead of rising and trailing behind.The mod runs the game's own particle update first and then corrects the horizontal velocity components for reversed land vehicles. The original game function is called, not replaced, so it works together with other mods such as Steam Particle Overhaul. Purely visual, no gameplay change.TThe screenshot shows this mod active - the smoke trails correctly behind the locomotive while it runs in reverse. It was taken with Realistic Environment Pro, Steam Particle Overhaul and Push-Pull Trains active. Locomotive in the screenshot: BR 01. All four are optional - this mod also works on its own.The diagnosis and the workaround come from blackwizard1812 in the Urban Games forum thread - this mod only turns that workaround into a proper mod, so no game files have to be edited by hand.Written with the help of an AI assistant.

---

Behebt den Vanilla-Bug, dass Dampf- und Dieselloks beim Rückwärtsfahren den Rauch seitlich über das Dach blasen, statt zu steigen und korrekt hinterherzuziehen.Das Spiel übergibt die Fahrzeuggeschwindigkeit an das Partikelsystem, ohne den reversed-Zustand zu berücksichtigen. Während der Zug rückwärts fährt, wird der Rauch (und auch mancher Mod-Effekt) in die falsche Richtung gedrückt.Die Mod führt zuerst die eigentliche Partikel-Update-Funktion des Spiels aus und korrigiert danach die horizontalen Geschwindigkeitskomponenten für Landfahrzeuge im reversed-Zustand. Die Original-Funktion wird aufgerufen, nicht ersetzt - funktioniert also zusammen mit anderen Mods wie Steam Particle Overhaul. Rein visuell, keine Änderung am Gameplay.Der Screenshot zeigt diese Mod im Einsatz - der Rauch zieht beim Rückwärtsfahren korrekt hinter der Lok hinterher. Er wurde mit aktivierten Mods Realistic Environment Pro, Steam Particle Overhaul und Push-Pull Trains aufgenommen. Lok auf dem Screenshot: BR 01. Alle vier sind optional - diese Mod funktioniert auch allein.Diagnose und Workaround stammen von blackwizard1812 aus dem Urban-Games-Forum-Thread - diese Mod macht daraus nur eine ordentliche Mod, damit keine Spieldateien von Hand bearbeitet werden müssen.Mit Hilfe einer KI-Assistenz erstellt.